Versión 2.10.1
de 9 de octubre de 2024
La privacidad en línea es genial, pero ¿conoces la sensación de actualizar a una nueva versión después de que la anterior comienza a fallar de repente? Aquí tienes la oportunidad de experienciarla.
Versión 2.10
de 30 de septiembre de 2024
¡Nueva versión, nuevas velocidades! Gracias a la actualización del cliente VPN, AdGuard VPN v2.10 para Android ahora se conecta a las ubicaciones en una fracción de segundo, superando a muchos competidores. Hicimos nuestra investigación.
Cálculos de velocidad
RTT (Round Trip Time) es el tiempo que tarda un mensaje en ser transmitido entre dos participantes en una conexión, por ejemplo, entre un cliente y un servidor. Cuantas menos intercambios de mensajes (round-trips) sean necesarios para que el protocolo establezca una conexión, menos tiempo tardará la VPN en comenzar a enviar el tráfico del usuario.
| Wireguard (UDP) | Wireguard (en tunel TLS) | AdGuard VPN (TLS) | OpenVPN (UDP) | OpenVPN (TCP) |
|---|---|---|---|---|
| 1 RTT | 3 RTT | 2 RTT | 4 RTT | 4 RTT |
AdGuard VPN ahora evita idas y vueltas innecesarias al establecer una conexión, reduciendo el número de 4 a 2. 2 RTT es el mejor resultado que puedes obtener con un protocolo basado en TLS (que es lo que utiliza AdGuard VPN), así que ahora puedes conectarte a Internet lo más rápido posible.
¿Por qué es importante?
Conectarse rápidamente a los servidores es esencial para una gran experiencia del usuario. Gracias a este cambio, hemos reducido los tiempos de conexión a fracciones de segundo. Esto debería ser especialmente perceptible en países donde las VPN son restringidas y los usuarios suelen lidiar con tiempos de conexión más largos. Una conexión más rápida al servidor también hace que la AdGuard VPN funcione mejor cuando estás conectado a una red inestable o al cambiar entre Wi-Fi y datos móviles.
Y como un pequeño pero bienvenido efecto colateral, cuanto menos round-trips sean necesarios para conectar, menos probable es que tu proveedor de internet se dé cuenta de que estás usando una VPN.
Otras mejoras
Además de la velocidad, también mejoramos la apariencia de la app al corregir varios pequeños errores en la interfaz de las versiones móviles y para TV.
Lista de cambios
Correcciones
La ventana emergente "Límite de Conexión Alcanzado" muestra un límite de 5 dispositivos en lugar de 10 #434
Cliente VPN (Implementación del protocolo AdGuard VPN)
Cliente VPN actualizado a v0.14.23 #481
Versión 2.9.1
de 26 de julio de 2024
La privacidad en línea es genial, pero ¿conoces la sensación de actualizar a una nueva versión después de que la anterior comienza a fallar de repente? Aquí tienes la oportunidad de experienciarla.
Versión 2.9
de 17 de julio de 2024
En este lanzamiento, realizamos pequeños cambios en el diseño de las versiones móvil y para TV, haciendo el uso de la app más práctico y placentero. También actualizamos el cliente VPN para que la app sea aún más estable.
Lista de cambios
Cliente VPN (Implementación del protocolo AdGuard VPN)
Cliente VPN actualizado a la v0.13.62 #468
Versión 2.8.3
de 5 de junio de 2024
Esta es una actualización técnica adicional que sigue a la anterior. En ella, corregimos errores y seguimos trabajando en la estabilidad de la aplicación.
Versión 2.8.2
de 30 de mayo de 2024
Esta es una actualización técnica adicional que sigue a la anterior. En ella, corregimos errores y seguimos trabajando en la estabilidad de la aplicación.
Versión 2.8.1
de 16 de mayo de 2024
A small bug has crept into the release. That’s why we’re publishing a hotfix today: so you can enjoy the service, and we can get on with some bigger tasks.
Versión 2.8
de 28 de abril de 2024
Inspirados por la temporada de los cerezos en flor en Japón, decidimos que este es el momento perfecto para que AdGuard VPN para Android florezca. ¡La primera novedad de la lista es la renovación completa de la interfaz de Android TV! Esperamos que te guste el nuevo menú de navegación, los indicadores de ping coloridos y el nuevo aspecto de la app.
Además, gracias al valioso feedback de nuestros usuarios, realizamos varias otras mejoras importantes:
Optimizamos el proceso de inicio de sesión y creación de cuenta, añadiendo opciones de redes sociales y QR code
Agregamos una nueva sección para la personalización de servidores DNS, permitiendo a los usuarios elegir de una lista o agregar su propio servidor
Entre otras cosas, corregimos varios errores en la app, asegurando un funcionamiento más fluido en cualquier dispositivo Android.
¡Esperamos que todas estas mejoras te sorprendan tanto como un cerezo en flor!
Lista de cambios
Mejoras
Se agregó nuevas funciones a la versión para Android TV #304
Correcciones
Imposible mover la lista de ubicaciones después de ciertas acciones #415
La aplicación consume mucha batería incluso cuando está desactivada #391
Después de cambiar el idioma del sistema, AdGuard VPN muestra un estado de conexión incorrecto #185
La búsqueda del código de país distingue entre mayúsculas y minúsculas #420
El nivel de registro seleccionado no se muestra en Configuración #423
Dejar el campo de correo electrónico en blanco resulta en un error inválido en la pantalla de Reportar un error #426
El teclado permanece en pantalla cada vez que se abre la app #373
Las exclusiones se importan a la sección incorrecta #374
Las exclusiones exportadas no se pueden compartir a través del snack de compartición #424
El icono de la app no se muestra en el menú de acciones rápidas #379
El teclado aparece en la pestaña de Inicio de sesión cuando el campo de entrada no está seleccionado #378
La pantalla con servicios se desplaza por sí sola en el momento en que se agrega el servicio a las exclusiones #385
El snack sobre agregar una aplicación a las exclusiones muestra información incorrecta #387
TalkBack no funciona correctamente #388
Al buscar ubicaciones en Android TV, el teclado no se cierra al presionar enter #422
Formato de fecha incorrecto en Válido hasta en la Pantalla de Cuenta para idiomas asiáticos (ja/ko/zh-cn/zh-tw) #400
Cliente VPN (Implementación del protocolo AdGuard VPN)
Cliente VPN actualizado a v0.12.172 #442
Versión 2.7.1
de 16 de febrero de 2024
Aquí en AdGuard, seguimos con lanzamientos potentes. En la versión 2.7.1, nuestros desarrolladores corrigieron algunos bugs molestos y actualizaron el cliente VPN para que AdGuard VPN para Android sea aún mejor.
Lista de cambios
Cliente VPN actualizado a v0.12.99 #427
Versión 2.7
de 27 de diciembre de 2023
En esta versión, estamos introduciendo la compatibilidad con Harmony OS, el sistema operativo instalado en todos los dispositivos Huawei.
Además, hemos añadido un ícono al menú de la bandeja, que presenta un nuevo diseño y mostra más estados de conexión. Los usuarios podrán ver el estado de la VPN incluso si la aplicación está minimizada
Lista de cambios
Mejoras
Se ha añadido la compatibilidad con protocolo HTTP/3 para servidores DNS #309
La lista de sitios por categoría se expandió en la ventana emergente "Agregar sitio" si contiene resultados de búsqueda relevantes #317
Se añadió soporte para el idioma macedonio #383
VpnLibs (Implementación del protocolo AdGuard VPN)
VpnLibs actualizado a v0.12.6 #394
Versión 2.6
de 2 de noviembre de 2023
Este lanzamiento es un verdadero festín para los ojos. Nuestra aplicación ofrece temas e iconos dinámicos. Al activar estas funcionalidades, AdGuard VPN ajustará su interfaz y sus iconos para que coincidan con el esquema de coloresde tu dispositivo.
Es importante recordar que estas funcionalidades solo están disponibles en Android 12 o superior.
¡Pero esto no es todo! También hemos solucionado varios problemas en la interfaz de usuario y hemos realizado algunas mejoras para un aspecto más refinado. Además, el cliente VPN ha sido actualizado para ofrecer una mayor estabilidad.
Lista de cambios
Mejoras
Mejorado el nombre del archivo exportado con la lista de sitios excluidos #340
Cliente VPN actualizado a v0.11.304 #371
Enlace a el historial de versiones agregado en la sección Acerca de #337
Correcciones
La casilla de verificación de subdominio se desactiva después de borrar *.domain.com #356
El subdominio eliminado vuelve después de intentar eliminar el dominio principal #344
El campo de nombre de dominio se colapsa en la ventana emergente "Editar dirección del sitio web" en pantallas más pequeñas #315
El correo electrónico no se sugiere por el administrador de contraseñas de Google en Android 11 #313
El ícono de notificación no se adapta al tema Material You #361
Foto antigua en la pestaña de promoción de la suscripción #369
Los botones en la ventana emergente "Agregar sitio web" no son visibles en dispositivos con pantalla pequeña #316
El túnel VPN no funciona para algunos dominios en el Modo selectivo #368
Versión 2.5.6
de 21 de octubre de 2023
La aplicación ahora funciona mucho mejor gracias a esta pequeña actualización, que corrige varios bugs.
Versión 2.5.5
de 1 de octubre de 2023
La aplicación ahora funciona mucho mejor gracias a esta pequeña actualización, que corrige varios bugs.
Versión 2.5.4
de 28 de septiembre de 2023
En esta actualización, mejoramos la estabilidad de la app y corregimos pequeños errores.
Versión 2.5.3
de 18 de septiembre de 2023
La aplicación ahora funciona mucho mejor gracias a esta pequeña actualización, que corrige varios bugs.
Versión 2.5.2
de 15 de septiembre de 2023
Esta es una actualización técnica dirigida a aumentar la estabilidad de la aplicación y a corregir errores menores.
Versión 2.5.1
de 5 de septiembre de 2023
En esta actualización, mejoramos la estabilidad de la app y corregimos pequeños errores.
Versión 2.5
de 31 de agosto de 2023
Esta versión está llena de mejoras visuales. Los íconos temáticos se integran perfectamente con la apariencia de tu dispositivo y la nueva estética es muy agradable. ¡Tu experiencia mejorará aún más!
Ícono temático de la aplicación
En Android 12, se introdujeron íconos temáticos. Esta característica permite adaptar los colores de los íconos y widgets al fondo de pantalla de tu smartphone. También puedes elegir colores personalizados para ellos. Esto significa que la interfaz del dispositivo se puede personalizar con un sistema de colores unificado. Hemos introducido un ícono dinámico para AdGuard VPN en Android, que se ajustará a los colores de los íconos temáticos.
Mejoras cosméticas
Además, hemos agregado nuevas fuentes y trabajado en nuevos diseños de pantalla. ¡La aplicación ahora presenta una apariencia mucho más agradable!
Lista de cambios
Correcciones
Al iniciar sesión en la aplicación en Android 11 y 12, la pantalla de registro se reabre #312
El programa no detiene los registros #290
Versiones
Cliente VPN actualizado a v0.11.278 #329
Versión 2.4
de 25 de julio de 2023
Poquito a poquito, estamos mejorando la aplicación. No solo hemos corregido errores y otros problemas, sino que también hemos introducido nuevas funciones muy útiles. Más específicamente, esta versión introduce una búsqueda de ubicaciones por el código del país.
Búsqueda de ubicaciones por el código del país
La búsqueda de ubicaciones de servidores VPN se ha vuelto aún más conveniente e intuitiva. Ahora puedes encontrar la ubicación que necesitas a través del código de país. Por ejemplo, para ver las ubicaciones de Alemania, simplemente ingresa
DE en la barra de búsqueda.Lista de cambios
Funcionalidad
Códigos de país ISO-3166 añadidos para una búsqueda más sencilla #273
Versiones
Cliente VPN actualizado a v0.11.253 #305
Versión 2.3.1
de 4 de julio de 2023
En esta versión, corregimos pequeños bugs, realizamos algunas mejoras y actualizamos el cliente VPN.
Lista de cambios
Versiones
Cliente VPN actualizado a v0.11.251 #302
Versión 2.3
de 13 de junio de 2023
En esta nueva versión de AdGuard VPN para Android, hemos mejorado significativamente la estabilidad de la aplicación, el rendimiento optimizado y la integración con AdGuard para Android.
Integración mejorada con el bloqueador de anuncios AdGuard
Incluso se podría decir que, en cierto modo, reinventamos la forma en que se comunican las aplicaciones.
Anteriormente, una aplicación necesitaba comunicarse con la otra para cambiar el estado operativo conjunto. En esquemas como este, siempre se necesita un "mediador" para que las aplicaciones se comuniquen mejor entre sí. Teníamos uno de ellos, pero debido a la complejidad del entorno en el que funcionan las aplicaciones, el intermediario no siempre entregaba tareas completas a cada aplicación.
Ahora, este mediador se ha vuelto tan complejo como el entorno que ocupa con las aplicaciones. Hemos implementado un algoritmo para sincronizar todas las acciones, haciendo que la aplicación funcione de la mejor manera posible.
Lista de cambios
Correcciones
AdGuard VPN solo muestra 5 dispositivos en lugar de 10
#261
Funciones
Prohibir que el interruptor se arrastre cuando se presiona durante mucho tiempo #263
Versión 2.2.4
de 15 de marzo de 2023
Esta es una pequeña actualización, así que en lugar de contarte más sobre ella, hemos decidido contarte un poco más sobre los usos de AdGuard VPN.
Por ejemplo, ¿sabías que puedes conectar un servidor DNS directamente desde la aplicación? Si seleccionas AdGuard DNS, obtendrás una aplicación VPN que también puede bloquear anuncios. Sin embargo, en el modo de integración, es mejor ir directamente a la aplicación AdGuard: el servidor DNS se configura directamente allí.
Lista de cambios
Versiones
Cliente VPN actualizado para v0.11.29 #215
Versión 2.2.3
de 26 de enero de 2023
En esta actualización, mejoramos la estabilidad de la app y corregimos pequeños errores.
Lista de cambios
Actualizado
VPN client para 0.11.83 #242
Versión 2.2.2
de 19 de diciembre de 2022
Nos aseguramos de que la VPN funcione incluso en países que dificultan el acceso a las VPN. También corregimos algunos pequeños errores.
Versión 2.2.1
de 1 de diciembre de 2022
El objetivo principal de este inesperado lanzamiento es solucionar varios fallos que aparecieron tras la publicación de la v2.2. Lo conseguimos: ahora la aplicación funciona de forma estable y fluida.
Versión 2.2
de 19 de octubre de 2022
Dos de los puntos más relevantes de AdGuard VPN v2.2 para Android son su compatibilidad con Android TV y una opción para obtener GB de tráfico extra de forma gratuita. Además, corregimos algunos errores para que la experiencia del usuario sea más fluida.
Compatibilidad con Android TV
Esta versión de la aplicación está adaptada a Android TV y ofrece una navegación sencilla, selección de ubicaciones y un túnel VPN. Ahora estamos trabajando en la posibilidad de añadir aplicaciones y sitios a la lista de exclusión.
Más GBs gratuitos de tráfico VPN
Ahora puedes obtener más gigabytes de tráfico gratuito confirmando tu dirección de correo electrónico y/o instalando AdGuard VPN para otra plataforma. Hay un nuevo elemento en el menú principal especialmente para eso.
También se añadieron notificaciones push que te permiten saber cuándo se está acabando el tráfico de tu VPN, para que no tengas sorpresas.
Y optimizamos la interfaz de usuario y las traducciones, y actualizamos el cliente VPN.
Lista de cambios
Versión 2.1.2
de 26 de agosto de 2022
En esta versión hemos mejorado el control de conectividad: ahora la aplicación determina mejor si hay conexión a Internet.
Versión 2.1.1
de 2 de agosto de 2022
Esta es una actualización técnica dirigida a aumentar la estabilidad de la aplicación y a corregir errores menores.
Versión 2.1
de 9 de junio de 2022
Cuando uno llega a la meta, el cerebro activa la producción de dopamina, una de las llamadas hormonas de la felicidad. Ahora estamos bañándonos en dopamina: ¡ese es el efecto que provoca en nosotros el lanzamiento de una nueva versión de AdGuard VPN para Android!
Con AdGuard VPN v2.1 para Android han aparecido muchas funciones y mejoras útiles. Mira: actualizaciones automáticas in-app, mayor ergonomía de la pantalla de registro/inicio de sesión, una nueva pantalla de compra para los usuarios sin Google Play instalado en sus dispositivos y una pantalla ampliada de la sección Licencia.
¡También hemos añadido una opción para descargar AdGuard VPN para Android directamente desde nuestro sitio web!
Además, hemos dedicado mucho tiempo a corregir diferentes errores y fallos menores, incluidos los que se habían acumulado al preparar el lanzamiento de la versión anterior. Gracias a esto, el rendimiento de la aplicación ha mejorado mucho.
Ten en cuenta que AdGuard VPN v2.1 para Android es compatible con las versiones de Android 7.0 o después.
Actualizaciones automáticas in-app
Anteriormente, la aplicación sólo podía ser actualizada a través de Google Play Store. Ahora, sí Google Play no está instalado en tu dispositivo, AdGuard VPN se actualizará automáticamente conectándose a nuestros propios servidores.
Pantallas renovadas
En AdGuard VPN v2.1 hemos rediseñado las pantallas de autorización, lo cual ha simplificado la lógica de las acciones. También hemos actualizado la sección de Licencia: ahora muestra información más detallada sobre tu cuenta.
Y, por último, hemos reimaginado la pantalla de compra para los usuarios que no tienen Play Store instalado en sus dispositivos. Ahora será más fácil comprar una suscripción a AdGuard VPN.
Lista de cambios
[Mejora] Actualizado el cliente VPN a la v0.9.108 #187
[Mejora] Añadida una función de actualización automática para los dispositivos sin Google Play
[Fijo] No se muestra una exclusión en la lista después de añadir #169
[Fijo] AdGuard VPN no se activa dentro de la carpeta segura de Samsung en dispositivos con Android 12 #182
[Fijo] Al cambiar al "Modo de operación" se iluminan varios modos a la vez #184
Versión 2.0.1
de 22 de abril de 2022
Enfocarse en los grandes cambios puede hacer que se pierdan de vista los pequeños errores. Eso es lo que pasó con el lanzamiento de AdGuard VPN v2.0 para Android: al implementar nuevas funciones y diseño, se nos pasaron un par de problemas menores. Por eso hoy lanzamos un parche programado para la v2.0.1 con algunos errores corregidos y un cliente VPN actualizado.
Lista de cambios
[Mejora] Cliente VPN actualizado a la v0.9.89 #171
Versión 2.0
de 15 de marzo de 2022
Descubre el tan esperado lanzamiento de AdGuard VPN v2.0 para Android. Esta versión está llena de mejoras, y los cambios son claros a la vista: Exclusiones 2.0, rediseño completo, una nueva función de Protección automática y algunas otras cosas que harán que la interacción con AdGuard VPN sea aún más cómoda.
Exclusiones 2.0
La noticia más importante es que hemos mejorado la sección de exclusiones. Ahora puedes añadir no sólo dominios individuales a la lista de exclusiones, sino incluso categorías enteras (lo que es especialmente útil en el Modo selectivo): Redes sociales, Servicios de transmisión de vídeo y de música, Herramientas de comunicación para trabajo y otros. Los servicios suelen tener más de un dominio: ahora están recogidos en un solo lugar. Asimismo, no es necesario introducir manualmente los nombres de los dominios: ahora puedes seleccionarlos de una lista de dominios sugeridos.
Rediseño total
Otra novedad que es difícil de ignorar: hemos renovado la app por completo. Se han añadido páginas de inicio, se ha actualizado la pantalla de registro y se ha perfeccionado la animación y el deslizamiento. En la pantalla de inicio hay ahora un guapo ninja, que se esconderá cuando estés conectado a una VPN y esperará tus órdenes cuando la VPN esté deshabilitada.
Protección automática
Aparte, se ha añadido una función de Protección automática: ahora se puede especificar cuándo AdGuard debe conectarse automáticamente a una VPN: por ejemplo, al utilizar redes públicas. Y puedes añadir redes Wi-Fi en casa y en el trabajo a la lista de confianza: Protección automática estará deshabilitada para ellas.
Mejoras menores
Menos notables pero también importantes: ahora puedes iniciar sesión con un ID de Apple. Y como siempre, se han corregido errores menores.
¡Esperamos que te guste el nuevo y actualizado AdGuard VPN! Y si no te gusta, ¡cuéntanoslo! Comparte tu opinión en cualquier formato y en cualquier plataforma que te guste — lo leeremos y mejoraremos.
Versión 1.2.2
de 3 de septiembre de 2021
This version contains minor improvements.
Versión 1.2
de 21 de mayo de 2021
Yay, AdGuard VPN v1.2 for Android has been released!
The new version features import/export of exclusion lists so that you can transfer them between devices in an instant. Besides, we’ve made choosing a DNS server more user-friendly, updated VPN client and improved the overall app performance.
Changelog
Versión 1.1.1
de 4 de marzo de 2021
The new version of AdGuard VPN for Android features an option to share a link from a browser to our app, thus adding a website to exclusions in two clicks. What’s more? We’ve updated translations and our VPN client (now it’s v0.7.21) and IPv4 exclusions. Besides, we added popular Wi-Fi calling servers to the default exclusions list and created a few new dialog boxes.
[Added] You can now add websites to exclusions right from a browser
[Added] Added popular Wi-Fi calling servers to the default exclusions list
[Added] Added a few dialog boxes
[Enhancement] Updated translations
[Enhancement] Update VPN client to 0.7.21 #74
