Menú
ES

Extensión de navegador Release - Versiones de AdGuard VPN

Versión 2.2.20
de 24 de mayo de 2024

Estado de la revisión:

Chrome: Publicado (implementación por fases a 5%)
AMO: En revisión
Edge: En revisión
Los desarrolladores dijeron que esta es una "actualización técnica". Y ¿qué podemos hacer nosotros, los del contenido, con esa información? Bueno, para hacer esta actualización más interesante, aquí hay un dato poco conocido sobre la app: Si tienes una suscripción a AdGuard VPN, recibirás una suscripción Personal a AdGuard DNS de manera gratuita. Y si el número de solicitudes, servidores o dispositivos incluidos en la suscripción Personal no es suficiente, puedes elegir otra opción en la página de compra.
Versión 2.2.17
de 27 de abril de 2024
La extensión ahora funciona mucho mejor gracias a esta pequeña actualización, que corrige varios bugs.
Versión 2.2.15
de 26 de marzo de 2024
Sí, los cambios son pequeños otra vez. Pero como dijo una vez Winston Churchill: “Mejorar es cambiar; así que para ser perfecto hay que haber cambiado a menudo”.
Versión 2.2.14
de 15 de marzo de 2024
¿Qué hace un gerente de contenido cuando los desarrolladores piden más una cobertura para un lanzamiento con pequeñas correcciones? Consulta el horóscopo del día. Hoy dice: "prueba algo nuevo". ¡Así que actualiza tu aplicación y disfruta de un rendimiento impecable!
Versión 2.2.9
de 14 de febrero de 2024
Si tuviéramos que ponerle un nombre a esta actualización, sería "Lanzamiento relámpago". Esto se debe a que estamos trayendo solo una nueva funcionalidad: el botón de actualización del ping. ¡Boom! Prueba la nueva versión de la extensión del navegador de AdGuard VPN.

Lista de cambios

Funcionalidades

Se agregó un botón de actualización del ping de la ubicación #156

Correcciones

El campo "Evalúanos" no se elimina del popup después de evaluar la extensión #150
Versión 2.1.7
de 21 de diciembre de 2023
¡Buenas noticias justo a tiempo para la temporada navideña! Hoy lanzamos una nueva versión de la Extensión de Navegador AdGuard VPN con una mejora pequeña pero muy bien recibida. Ahora, si todas las ubicaciones están indisponibles, puedes hacer clic en Buscar nuevamente e intentar la conexión de nuevo. Esperamos que esta nueva función haga más conveniente el uso de nuestra extensión para ti.
Versión 2.1.5
de 21 de noviembre de 2023
La extensión ahora funciona mucho mejor gracias a esta pequeña actualización, que corrige varios bugs.
Versión 2.1.1
de 15 de noviembre de 2023
Con este lanzamiento, la extensión de navegador AdGuard VPN para Firefox ha realizado una transición perfecta al Manifiest V3. Así, podrás seguir disfrutando de la navegación privada en tu navegador favorito. La migración al MV3 fue un proceso mucho más tranquilo aquí que con la extensión para Chrome, pero eso no significa que no haya habido desafíos. Si encuentras algún problema, te invitamos a informarlo en GitHub.

Lista de cambios

Correcciones

Los registros no aparecen adjuntos al enviar un informe de bugs #149
Versión 2.0.65
de 24 de octubre de 2023
Aquí no hay truco, ¡sino tratos y buenas noticias! Este lanzamineto presenta una mejora importante: ahora, la extensión de navegador AdGuard VPN no se cerrará en Manifest V3 cuando esté conectada al endpoint.
Antes, un service worker podría quedar inactivo mismo con una conexión WebSocket si otros eventos de la extensión no ocurrieran en 30 segundos. A partir de Chrome 116, se volvió posible enviar mensajes al servidor cada 29 segundos y mantener activo el service worker. ¡Aprovechamos esta funcionalidad!
Como resultado, la extensión no dejará de lado los mensajes sobre la actualización de las claves de acceso al servidor backend, manejará los mensajes de error sobre límites de tráfico a tiempo, enviará avisos sobre el límite de dominios conectados y dominios no enrutables.
Además, corregimos algunos problemas menores y bugs en la interfaz de usuario.

Lista de cambios

Mejoras

La extensión mantiene la actividad del service worker a través del ping del servidor utilizando una conexión websocket.

Correcciones

Los elementos de la extensión seleccionados con la tecla Tab no se resaltan #89
Versión 2.0.49
de 28 de septiembre de 2023
En la versión v2.0.49 de la extensión de navegador AdGuard VPN, corregimos algunos bugs para que la extensión funcione de manera mucho más fluida.

Lista de cambios

Correcciones

Listas suspensas se sobreponen en la configuración de la extensión #121
El destaque para la lista suspensa en la configuración de exclusiones es demasiado oscuro
Versión 2.0.39
de 29 de agosto de 2023
Algunos lanzamientos son pequeños e incluyen principalmente la corrección de bugs. Este es uno de ellos. En la versión 2.0.39, hemos hecho algunas mejoras y corregimos un problema con la ventana emergente “Denos un me gusta”, que reaparecía con frecuencia.
Como de costumbre, avísanos si encuentras cualquier problema o quieres compartir tus comentarios. ¡Gracias por usar nuestra extensión!
Versión 2.0.32
de 18 de agosto de 2023
Al migrar la extensión de navegador AdGuard VPN al Manifest V3, agregamos una nueva API de Alarma al código para evitar algunos errores causados por la hibernación del service worker. Hoy, estamos lanzando la nueva versión de la extensión para eliminar temporalmente esta API, hasta que Chrome corrija su bug. También hemos resuelto algunos otros problemas para que puedas disfrutar de la extensión con un mejor rendimiento y mayor velocidad.

Lista de cambios

Funcionalidad

Se agregó una opción para activar registros de depuración en el menú contextual #119

Correcciones

Se puede iniciar una nueva reunión en Google Meet en Firefox #91
La ventana emergente de la extensión no muestra la ubicación más rápida #100
Tiempos de ping negativos #106
Versión 2.0.23
de 8 de agosto de 2023
Los registros estaban ocupando mucho espacio de almacenamiento, y esto podía provocar fallos y bloqueos en el navegador Chrome. En este hotfix, hemos limitado el tamaño de los registros a 1 MB para resolver el problema.

Correcciones

Los registros estaban ocupando demasiado espacio de almacenamiento #117
Versión 2.0.22
de 3 de agosto de 2023
Esta versión de la extensión de navegador AdGuard VPN presenta cambios muy útiles. En la versión anterior, la ventana de inicio de sesión aparecía siempre que se cambiaba la ubicación de la VPN pero, ahora, solucionamos este problema. Además, hemos corregido un bug que aparecía durante la configuración de un servidor DNS personalizado después del reinicio de la extensión y mejoramos los tutoriales en las ventanas emergentes. Y una novedad más: puedes volver a exportar los registros haciendo clic en el ícono de la extensión con el botón derecho del rato.

Lista de cambios

Correcciones

El evento onAuthRequired no ocurre para una solicitud enviada de la extensión MV3 #110
El tutorial de la ventana emergente se sobrepone al botón #112
El servidor DNS personalizado no se puede configurar después de recargar la extensión #114
Botón para exportar registros no aparece en la extensión MV3 #115
Versión 2.0.16
de 10 de julio de 2023
Con el lanzamiento de la versión 2.0.16, la extensión de navegador AdGuard VPN se convirtió en una de las primeras en migrar a Manifest V3. La nueva versión de la API de Chrome ha sido un inconveniente para muchos desarrolladores, ya que trae cambios significativos en las reglas que deben seguir las extensiones de navegador.
La transición a esta nueva API ha apresentado algunos desafíos. Uno de ellos está relacionado con la apariencia del service worker que reemplaza a la página en segundo plano.
La peculiaridad de este último es que entra en modo de hibernación de vez en cuando. Específicamente, cuando la extensión no se está utilizando y no hay eventos o APIs que extiendan la vida útil del service worker, el navegador suspende la operación del service worker.
Este comportamento tiene como objetivo reducir significativamente el consumo de bateria del sistema. Sin embargo, la extensión de navegador AdGuard VPN fue desarrollada para satisfacer continuamente los intereses de los usuarios, y la desactivación constante del service worker ha causado varios problemas y retrasos.
Para manejar el ciclo de vida del service worker, hemos realizado las siguientes acciones:
Movimos el registro del escucha de eventos al principio del código y lo hicimos sincrónico.
Utilizamos la Alarm API
Agregamos una sección de almacenamiento en caché para restaurar rápidamente el service worker al salir del modo de hibernación
Encontramos otros dos problemas relacionados con el service worker:
Actualmente, no hay forma de usar el NetworkConnectionObserver que monitorea el estado de la red (online/offline) y ayuda a determinar por qué una aplicación no está recibiendo una respuesta del servidor. También monitorea las transiciones de conexión offline y online, verifica los derechos de acceso y restablece la conexión si se estableció antes de quedar offline.
El service worker no tiene acceso a window, lo que complica la implementación de NetworkConnectionObserver. Una de las posibles soluciones es utilizar un documento fuera de pantalla, pero esto puede causar problemas en el futuro, ya que Google planea poner en hibernación el documento fuera de pantalla después de un período de inactividad, al igual que el service worker. La solución actual implica verificar el estado de navigator.online cada medio segundo y llamar al callback si se produce una transición de “offline” a “online”.
Los mensajes recibidos por la extensión sobre una conexión websocket no despiertan al service worker en modo de hibernación. Sin embargo, en este caso, necesitamos que Chrome corrija este bug. También hemos solucionado un problema Nós também solucionamos um problema relacionado con la aparición de una ventana emergente en el navegador con una solicitud de autorización de proxy. Eso ocurría cuando el almacenamiento de la sesión no podía cargar las credenciales antes de que el manejador de eventos onAuthRequired fuera eliminado después de la activación del service worker. Para solucionarlo, hemos añadido una devolución de llamada asíncrona al manejador onAuthRequired, que ahora está configurado para esperar hasta que el almacenamiento de sesión haya cargado e insertado las credenciales.

Lista de cambios

Funciones

Búsqueda de códigos de país en formato ISO #85

Correcciones

El botón "ESC" no funciona en las listas de la sección Configuración* #90
Los iconos del navegador en la sección Añadir otro dispositivo (pestaña GB gratis) son confusos para los usuarios #98
El inicio de sesión para extensiones a través de la página "Agradecimientos" no funciona después de la instalación #99
Versión 1.4.22
de 1 de junio de 2023
No tenemos mucho que decir sobre esta actualización, así que vamos a recordarte un poquito sobre una de las mejores características de AdGuard VPN: puedes conectar hasta diez dispositivos a la VPN al mismo tiempo. Para los usuarios de la versión gratuita, el límite es de 2 dispositivos.
Versión 1.4.20
de 5 de abril de 2023
En los últimos meses, seguimos trabajando para mejorar tu experiencia con AdGuard VPN.
Corregimos algunos errores molestos: por ejemplo, cambiar de “en cualquier sitio” a “selectivo” en las Exclusiones hacía que apareciera un mensaje de error en la pantalla durante medio segundo, incluso si tu lista no estaba vacía. Pero eso ya es cosa del pasado.
Además, al navegar por la lista de localizaciones, la barra de desplazamiento desaparecía y algunas localizaciones quedaban ocultas. Ahora todo se ve bonito de nuevo.

Lista de cambios

Correcciones

La última localización no aparecía al desplazarse hasta el final de la página #88
Un mensaje de error sobre una lista vacía aparece incluso si la lista no estaba vacía
Traducciones actualizadas
Versión 1.4.14
de 21 de marzo de 2023
Esta versión se ve muy bien: le hemos dado a las páginas de Inicio y Ubicaciones una nueva apariencia y hemos agregado nuevos elementos al menú. Y más: en la Configuración, puedes elegir a qué ubicación AdGuard VPN se conectará automáticamente: la última utilizada o la más rápida.

Lista de cambios

Funciones

Se agregó la opción Conexión instantánea a Configuración, lo que permite especificar qué conexión se selecciona de manera predeterminada
Nuevos elementos agregados al menú emergente: Deshabilitar VPN en este sitio, Dejar comentarios, etc.

Correcciones

La conexión a Internet se cae al habilitar AdGuard VPN para Windows #71
El texto del menú superpone el menú lateral en Windows con un tamaño superior al 200% #70

Diseño

Página de localización retrabalhada
Animación adicional para hacer clic en Desativar VPN neste site
Versión 1.3.42
de 22 de diciembre de 2022
Esta versión es minimalista: presenta una corrección e introduce el botón Exportar registros en el menú contextual. Ahora sólo tienes que hacer clic en el icono de la extensión para recoger registros. Para utilizar esta opción, no necesitas haber iniciado sesión en tu cuenta.

Lista de cambios

Corrigido

No se puede editar el nombre del servidor para los servidores DNS #72

Añadido

Botón Exportar registros en el menú contextual
Versión 1.3.36
de 21 de noviembre de 2022
Cambiamos el mecanismo de autorización del proxy a onAuthRequire y ahora, en modo incógnito, la primera página se cargará a través del servidor proxy. Además, añadimos algunas animaciones y mejoramos un poco la interfaz de usuario: la extensión VPN está aún más bonita y fácil de usar.

Lista de cambios

[Corregido] La primera página abierta en el modo incognito se carga sin una conexión VPN #52
[Corregido] Las casillas de selección no están centradas #58
[Corregido] La lista de exclusiones se desplaza a la derecha después de la exclusión de dominios #59
[Corregido] Los servidores DNS se desplazan a la derecha después de la eliminación de un servidor DNS personalizado #63
Versión 1.3.19
de 24 de octubre de 2022
La extensión de navegador AdGuard VPN trae novedades: mejoras de diseño, regalos y más privacidad. Creemos que ahora a los nuevos usuarios les resultará aún más fácil usar las Exclusiones, los usuarios de la versión gratuita tendrán más tráfico VPN gratuito y los usuarios que usen su propio servidor DNS podrán agregarlo a la extensión.

Gana GBs adicionales

Ahora puedes ganar GBs adicionales de tráfico de manera simple: confirma tu correo electrónico, invita a amigos y descarga AdGuard VPN en otro dispositivo.

Añade servidores DNS personalizados

Implementado una opción para añadir servidores DNS personalizados a tu extensión AdGuard VPN. La extensión ahora admite servidores simples y DNS-sobre-TLS. Si eres un usuario de DNS privado de AdGuard, ahora puedes controlar tus solicitudes de DNS incluso cuando estás conectado a una VPN.

Disfrute de las mejoras en la interfaz de usuario

También realizamos mejoras en los temas claro y oscuro, reelaboramos la página de Exclusiones y recreamos el tutorial. ¡Actualiza la extensión y compruébalo tú mismo!

Lista de cambios

[Mejorado] Contraste mejorado en el tema claro #43
[Mejorado] Exclusiones modificadas
[Mejorado] Tutorial recreado
[Corregido] Al abrir la configuración en el tema oscuro, aparece un fondo claro mientras se carga #47
[Corregido] El dominio no aparece después de agregarlo manualmente a las exclusiones #53
[Corregido] El ícono del ojo en el campo de contraseña es difícil de ver si una contraseña es demasiado larga #61
[Añadido] Ubicación de Israel
[Añadido] Opción para agregar servidores DNS personalizados
[Añadido] GB gratis a cambio de actividades del usuario
Versión 1.2.19
de 24 de agosto de 2022
Conoce la Extensión de navegador AdGuard VPN v1.2.19. Contiene mejoras menores y correcciones de errores; intentamos mejorar para los usuarios con cada versión, incluso si se trata de pasos pequeños.
Versión 1.2.13
de 9 de agosto de 2022
Esta es una actualización técnica con algunas mejoras menores y correcciones de errores.

Lista de cambios

[Mejora] Cambiadas dos pestañas debajo de "Añadir un sitio web": ahora "Manualmente" está situada a la izquierda y "De la lista" a la derecha
[Mejora] Aumentado el contraste de los textos y botones de los marcadores de posición para el tema claro #43
[Fijo] Falta el botón "Acciones" al buscar exclusiones
Versión 1.2.4
de 20 de julio de 2022
En esta versión, hemos trabajado mucho en el diseño y hemos mejorado la UX: simplificamos el proceso de inicio de sesión y registro, actualizamos las pantallas de onboarding. Añadimos la información de suscripción a la sección "Cuenta". Ahora será más fácil ver la fecha de vencimiento. También corregimos algunos errores menores: puedes leer más sobre ellos en la lista de cambios.

Lista de cambios

[Mejora] Actualizado el flujo de entrada/salida
[Mejora] Actualizada la traducción al croata [hr] #39
[Mejora] Añadida la información de la suscripción a la pestaña Cuenta
[Mejora] Añadidas notificaciones push cuando quedan 500 MB de tráfico VPN o cuando se alcanza el límite de datos
[Mejora] Añadida la ventana emergente para calificar la extensión
[Fijo] En la ventana emergente los datos de tráfico no se leen correctamente #21
[Fijo] Falta el icono de AdGuard VPN en la pestaña del navegador Firefox #31
[Fijo] Las imágenes y el texto saltan al cambiar entre ellos #32
[Fijo] El dominio se desmarca después de añadir otro dominio a las exclusiones en el Modo selectivo #33
[Fijo] Al hacer clic de nuevo cuando la lista de acciones estaba abierta se cierra y se abre #34
[Fijo] No hay separador en el menú contextual en Firefox #36
[Fijo] Desplazamiento innecesario en una ventana emergente al añadir sitios web manualmente #42
[Otro] Trasladado el botón "Acciones" a la esquina superior derecha de la pantalla Exclusiones
Versión 1.1.8
de 25 de mayo de 2022
La versión v1.1.8 es otra actualización menor de la Extensión de navegador AdGuard VPN. ¡Pero sigue siendo mejor con ella que sin ella!
Versión 1.1.7
de 5 de mayo de 2022
Lo más destacado de la versión 1.1.7 es el programa de referencia, que te permite a ti y a tus amigos ganar gigabytes de tráfico gratuito. ¿Cómo funciona? Te lo explicamos.
En pocas palabras, la esencia del programa de referencia AdGuard VPN es que envías a tu amigo un enlace, tras el cual crea una cuenta AdGuard. Luego tu amigo instala AdGuard VPN e inicia sesión en la aplicación utilizando las credenciales de la cuenta AdGuard. En ese momento, ¡ambos obtenéis 1 GB de tráfico gratuito!
Ahora explicaremos cada paso:
Haz clic en el icono de la Extensión de navegador AdGuard VPN. En la esquina superior derecha de la ventana abierta encuentra el icono verde de regalo y púlsalo. Icono de regalo
Será redirigido a una página con un enlace único. Cópialo y envíalo a tu amigo.
Al seguir el enlace, tu amigo irá a la página donde se le pedirá que se registre e instale AdGuard VPN.
En cuanto tu amigo cree una cuenta de AdGuard, instale la aplicación y se conecte a ella, tanto tú como tu amigo recibiréis 1 GB extra de tráfico gratuito.
Ten en cuenta que este programa tiene ciertas limitaciones: sólo está disponible para usuarios gratuitos, te permite invitar a un máximo de 5 amigos y obtener hasta 5 GB en total.
Versión 1.0.40
de 12 de abril de 2022
En esta actualización menor hemos corregido marcas rotas y hecho algunos pequeños arreglos en la interfaz de usuario para que la extensión se vea mejor.

Lista de cambios

[Fijo] Marca rota en las exclusiones después de añadir dominios #24
Versión 1.0.33
de 25 de marzo de 2022
Parece que somos perfeccionistas: no queremos dejar ni siquiera pequeños defectos en la Extensión de navegador AdGuard VPN. Esta vez hemos mejorado un poco los elementos de la interfaz de usuario para que sea más cómodo utilizar nuestro producto.

Lista de cambios

[Mejora] Cambios en la pestaña 'Asistencia técnica'
[Mejora] Cambios en el popup 'Restablecer a predeterminados' #23
Versión 1.0.29
de 14 de marzo de 2022
Meet AdGuard VPN Browser extension v1.0.29! In a nutshell, the extension has been redesigned and the exclusions feature has been enhanced. No bug fixes, only improvements.

Exclusions 2.0

This is definitely a killer feature of this release. The feature itself is not new but the approach to managing exclusions has changed. Now you can not only add websites to exclusions but also choose among the lists of popular services. The lists are divided into eight categories: Social networks, Messengers, Video and Music streaming services, Games, Shopping, Search engines, and Work communication tools. Any of these services can be added to exclusions in one click! It’s especially convenient if you use Selective mode where AdGuard VPN is on only for the domains added to exclusions.

Redesign

AdGuard VPN Browser extension has changed its appearance. If you used the previous version of the extension, it’s very likely that you’ll be able to tell the difference: a popup now features a fancier ninja and the settings are displayed differently.
La descarga de AdGuard VPN
ha comenzado
Haz clic en el botón indicado por la flecha para iniciar la instalación.
Escanear para instalar AdGuard VPN en su dispositivo móvil