Versión 2.4.1
de 11 de noviembre de 2024
Este lanzamiento es parte de una serie de actualizaciones de AdGuard enfocadas en el inicio de sesión a través de la web. Ahora, si necesitas iniciar sesión en AdGuard VPN para Mac, serás redirigido a tu navegador, donde podrás iniciar sesión en la app y en tu cuenta de AdGuard.
Entendemos que este proceso puede parecer poco familiar al principio, pero aquí hay algunas ventajas de este cambio:
Nos será más fácil mantener el servicio, lo cual es esencial para reducir problemas y poder identificarlos y resolverlos con rapidez y eficiencia.
Ahora puedes usar tu administrador de contraseñas y activar la función de autocompletado en tu navegador para acelerar el proceso de inicio de sesión.
Hemos añadido la opción de Código de uso único. Si no quieres usar tu contraseña o la has olvidado, te enviaremos un código temporal por correo electrónico para que inicies sesión en la app. Es seguro y no necesitas recordar nada.
Lista de cambios
Cliente VPN (Implementación del protocolo AdGuard VPN)
Cliente VPN actualizado a v0.14.36 #358
Versión 2.4
de 26 de septiembre de 2024
El destacado de esta actualización es una funcionalidad llamada Exclusiones de subred, dirigida a los usuarios más avanzados. Ahora, puedes añadir subredes en las que no deseas que el tráfico sea enrutado a través de AdGuard VPN. Para ello, ve a Configuración → Configuración de la App → Configuración avanzada → Exclusión de subred y añade las subredes necesarias utilizando la notación CIDR.
Ya que estamos hablando de exclusiones, nos gustaría presentar la pestaña de Exclusiones actualizada. Cambiamos las descripciones para que sea más fácil entender cómo funcionan las Exclusiones. Esto ayudará a los usuarios cuando no estén seguros de si AdGuard VPN está activado o no para los sitios y aplicaciones seleccionados.
Y, por supuesto, ninguna de nuestras actualizaciones está completa sin la actualización del cliente VPN, que llamamos implementación del protocolo AdGuard VPN, y algunas correcciones de errores. Esto resulta en menos bloqueos y otras mejoras.
Lista de cambios
Correcciones
AdGuard VPN no inicia en macOS Sequoia #350
El modo selectivo causa errores en sitios web y aplicaciones cuyo tráfico no pasa por la VPN #271
Añadir juegos de Steam a la lista de exclusiones causa el error "Archivo dañado" #275
Después de reiniciar la aplicación, la invitación para evaluar la aplicación vuelve a aparecer #263
Cliente VPN (implementación del protocolo AdGuard VPN)
Cliente VPN actualizado a v0.13.90 #346
Versión 2.3.2
de 19 de junio de 2024
Esta es una actualización técnica adicional que sigue a la anterior. En ella, corregimos errores y seguimos trabajando en la estabilidad de la aplicación.
Versión 2.3.1
de 23 de abril de 2024
Esta es una actualización técnica dirigida a aumentar la estabilidad de la aplicación y a corregir errores menores.
Versión 2.3
de 18 de abril de 2024
Aquí en AdGuard, trabajamos arduamente para mejorar, especialmente cuando se trata de la seguridad y calidad de nuestros productos. ¡El AdGuard VPN v2.3 para Mac es otro paso hacia este objetivo!
En esta actualización, hemos optimizado la seguridad y el rendimiento de la aplicación al agregar compatibilidad con DNS-over-HTTP/3. Ahora, puedes agregar direcciones h3:// a tus direcciones DNS personalizadas, y funcionarán según el protocolo HTTP/3. Esto es especialmente útil cuando se utiliza una red Wi-Fi inestable.
También hemos añadido la sección de Información de Diagnóstico, lo que hace que solucionar problemas sea una tarea sencilla. Ofrece información de depuración muy útil que puede ser compartida con nuestro equipo de soporte. Para acceder a ella, ve a Configuración → Información de diagnóstico.
Para los usuarios de Sonoma, tenemos algo especial: la opción de activar la aceleración de hardware en la configuración avanzada. Si estás experimentando fallos en la pantalla de la aplicación o simplemente buscando una mayor eficiencia al ejecutar la aplicación, esta función es para ti.
Por último, hacer que AdGuard esté disponible para una audiencia más amplia es uno de nuestros objetivos. Por ello, hemos añadido compatibilidad con nuevos idiomas: esloveno, sueco, ucraniano, polaco e indonesio. ¡Ahora, más personas podrán disfrutar de este producto en su idioma nativo!
Lista de cambios
Mejoras
Opción para activar OpenGL/Metal para renderización #319
Sección de Información de diagnóstico añadida #320
Compatibilidad añadida con DNS-over-HTTP/3 #322
Nuevos idiomas agregados (sv, slv, uk, pl, id) a la aplicación #323
Cliente VPN (Implementación del protocolo AdGuard VPN)
Cliente VPN actualizado a v0.12.158 #325
Versión 2.2.2
de 6 de marzo de 2024
¿Has escuchado el chiste de que si un bajista es realmente bueno, nadie puede escucharlo? Y si desafina un poco, todos lo notan de inmediato. Lo mismo sucede con nuestro cliente VPN, el bajista del mundo digital. Mejoramos sus habilidades, pero es probable que ni siquiera notes la diferencia. ¿Por qué? Porque está tocando a la perfección. Relájate y disfruta de la perfecta sintonía de AdGuard VPN para Mac.
Lista de cambios
Mejora
Indicación adicional del estado de la VPN en el ícono de la bandeja #310
Correcciones
La aplicación se cierra inesperadamente después del modo de hibernación #293
Cliente VPN (Implementación del protocolo AdGuard VPN)
Cliente VPN actualizado a 0.12.99 #315
Versión 2.2.1
de 27 de diciembre de 2023
Parece que Papá Noel dejó caer un regalo de su trineo. ¡Y cayó justo aquí: AdGuard VPN v2.2.1 para Mac! En esta versión, actualizamos el cliente VPN, realizamos una mejora y corregimos un pequeño bug.
Lista de cambios
Cliente VPN (implementación del protocolo AdGuard VPN)
Cliente VPN actualizado a v0.12.15 #287
Mejoras
Se añadieron estadísticas al menú de la bandeja #284
Correcciones
Los pings no se actualizan después del uso continuo de la aplicación #286
Versión 2.2
de 11 de diciembre de 2023
Nuestros esfuerzos por perfeccionar AdGuard VPN para Mac y mejorar la experiencia de los usuarios continúan. La última actualización presenta una novedad importante: una seccion de estadísticas que facilitará tu vida. Además, hemos actualizado el cliente VPN y trabajado en varios bugs.
Nueva sección Estadísticas
Esta sección recién añadida proporciona información detallada sobre el tráfico consumido, separado por ubicación y aplicaciones. Es importante recordar que todos estos datos se almacenan localmente en esta computadora, así que nadie más que tú tendrá acceso a ellos. La funcionalidad Estadísticas está disponible para usuarios con una suscripción de AdGuard VPN.
Lista de cambios
Correccios
AdGuard VPN y ZyWALL SecuExtender no funcionan simultaneamente #1255
Cliente VPN (Implementación del protocolo AdGuard VPN) actualizado a v0.11.320 #281
Versión 2.1.7
de 20 de octubre de 2023
Esta es una actualización técnica dirigida a aumentar la estabilidad de la aplicación y a corregir errores menores.
Versión 2.1.6
de 19 de octubre de 2023
Esta actualización corrige un problema con el botón de recarga que desaparecía cuando todas las ubicaciones estaban indisponibles. Ahora funciona como se esperaba.
Lista de cambios
Correcciones
El botón de recarga desaparece cuando todas las ubicaciones están indisponibles #270
Versión 2.1.5
de 5 de octubre de 2023
Estamos encantados de traer AdGuard VPN v2.1.5 para Mac con una buena mejora diseñada para mejorar tu experiencia VPN, especialmente en redes problemáticas.
En esta actualización, hemos añadido un nuevo botón de recarga para hacer frente a los desafíos con redes inestables y garantizar que puedas actualizar las ubicaciones VPN con facilidad siempre que no estén disponibles o no se muestren sus pings. Además, hemos corregido varios errores y actualizado el cliente VPN.
Cambios
Versiones
Cliente VPN actualizado a v0.11.299 #269
Versión 2.1.4
de 22 de septiembre de 2023
Seguimos mejorando la estabilidad de la app. En este lanzamiento, actualizamos el cliente VPN y trabajamos en el rendimiento de la aplicación para que funcione de forma más consistente.
Lista de cambios
Versiones
Cliente VPN actualizado a v0.11.294 #267
Versión 2.1.3
de 15 de septiembre de 2023
En esta versión, trabajamos en el cliente VPN y ahora la aplicación es más estable.
Lista de cambios
Versiones
Cliente VPN actualizado a v0.11.286 #264
Versión 2.1.2
de 31 de agosto de 2023
Este lanzamiento presenta pequeñas mejoras técnicas internas. Tiene como propósito la optimización de la estabilidad de la aplicación y la actualización del cliente VPN.
Versión 2.1.1
de 14 de agosto de 2023
Traemos novedades: ¡lanzamiento de AdGuard VPN para Mac! Hemos corregido algunos bugs, incluido un problema con el Kill Switch, que fallaba cada vez que se perdía la conexión con un servidor DNS. También hemos actualizado el cliente VPN para mejorar la estabilidad general de la app.
Lista de cambios
Correcciones
Fallos en Kill Switch cuando se pierde la conexión DNS #209
El servidor DNS personalizado no se aplica despues de la edición #233
Versiones
Cliente VPN actualizado a v0.11.262 #231
Versión 2.1.0
de 14 de junio de 2023
Introducimos algunos cambios en esta versión y queremos compartirlos contigo.
Lista de exclusiones de sitios y aplicaciones en un solo lugar
Antes, podías añadir aplicaciones a la lista de exclusiones por separado en la pestaña Exclusiones de aplicaciones de la sección Configuración. Esta actualización hice este proceso mucho más cómodo para los usuarios al introducir dos pestañas separadas para sitios y apps en la sección Exclusiones.
Modo selectivo para aplicaciones
También introducimos el modo selectivo para aplicaciones, muy solicitado por nuestros usuarios. Ahora, puedes hacer que la VPN funcione solo en las aplicaciones añadidas a la lista de exclusiones. Antes, el modo selectivo solo estaba disponible para sitios.
Lista de servidores DNS populares
Otro cambio significativo es la adición de una lista de servidores DNS populares. Antes de esta versión, los usuarios sólo podían añadir servidores DNS personalizados manualmente. A partir de ahora, esto es más fácil: basta con seleccionar el servidor DNS preferido de la lista.
Añadimos el idioma finlandés y ahora AdGuard VPN es más accesible para los usuarios finlandeses. También actualizamos el cliente VPN para mejorar la estabilidad y el rendimiento de la aplicación. Por supuesto, también buscamos y corregimos algunos errores.
Lista de cambios
Funciones
Traducción al idioma finlandês #205
Correcciones
AdGuard VPN no se inicia minimizado en Ventura OS #203
Diseño
Menú de aplicaciones optimizado #113
Versiones
Cliente VPN actualizado a v0.11.241 #221
Versión 2.0.5
de 14 de abril de 2023
Identificamos un problema: la inicialización de AdGuard VPN presenta una pantalla en blanco si el idioma del sistema es el japonés. Para resolverlo, preparamos este hotfix.
Lista de cambios
Correcciones
La inicialización de AdGuard VPN presenta una pantalla en blanco si el idioma del sistema es el japonés #206
Versión 2.0.4
de 16 de marzo de 2023
Esta es una pequeña actualización, y no tenemos mucho que hablar de ella. Pero siempre estamos encantados de recordarte las funciones poco recordadas de AdGuard VPN para Mac.
Activa el Kill Switch para utilizar redes Wi-Fi públicas en los centros comerciales, cafeterías o aeropuertos. Si la VPN se cae de repente, Kill Switch interrumpirá automáticamente la conexión a internet. De esta forma, tu información sensible no quedará expuesta a estafas de delincuentes digitales.
Puedes activar el Kill Switch en Configuración → Configuración de la app.
Versión 2.0.3
de 28 de febrero de 2023
Lanzamos este hotfix para solucionar un pequeño problema que impedía que los usuarios de AdGuard VPN para Mac en chino iniciasen sesión en la aplicación.
Lista de cambios
Correcciones
Una página en blanco aparece después de intentar iniciar sesión en AdGuard VPN para Mac en chino #196
Versión 2.0.2
de 16 de enero de 2023
El nuevo parche de AdGuard VPN 2.0.2 para Mac presenta la corrección de pequeños errores, traducciones añadidas y la actualización del cliente VPN.
Versión 2.0.1
de 29 de diciembre de 2022
En esta versión, restablecemos la compatibilidad con el protocolo SDNS y corregimos algunos errores relacionados con la adición de exclusiones.
Lista de cambios
Corregido
Stamp SDNS no pueden ser analizados #183
Versión 2.0
de 21 de diciembre de 2022
Tras cuatro meses de duro trabajo y mucha dedicación, nos complace anunciar AdGuard VPN v2.0 para Mac. El cambio principal y más notable de esta versión es el diseño actualizado y renovado, como hemos hecho en otros productos. Mira qué bien queda:
Los boletines de diagnóstico exhiben ahora más detalles: añadimos más informaciones sobre las configuraciones de la app. Además, eliminamos una ventana emergente innecesaria y, ahora, puedes salir de la app sin una confirmación extra de que la VPN está desactivada. Por fin, añadimos una traducción de la app al idioma croata, si es importante para ti.
La aplicación requiere la versión 10.15 de macOS o superior.
Lista de cambios
Mejoras
Se añadió informaciónes de diagnóstico #106
Se eliminó la confirmación de salida de la app cuando AdGuard VPN no está conectado #114
Se añadió la localización croata [hr] #115
Corregido
Error al iniciar la app #148
Error al iniciar la app cuando una conexión a Internet no está disponible #147
Actualizado
Cliente VPN para la v0.11.79 #179
Versión 1.2.3
de 12 de agosto de 2022
Esta es una actualización técnica adicional que sigue a la anterior. En ella, corregimos más errores y seguimos trabajando en la estabilidad de la aplicación.
Versión 1.2.3
de 2 de agosto de 2022
Esta es una actualización técnica dirigida a aumentar la estabilidad de la aplicación y a corregir errores menores.
Versión 1.2.3
de 22 de abril de 2022
AdGuard VPN v1.2.3.202 para Mac no puede presumir de grandes cambios, sólo hay dos: hemos eliminado el error que causaba el fallo de la aplicación al intentar añadir Telegram Lite a la Tunelización dividida y hemos actualizado el cliente VPN. Eso es todo por ahora. Instala la nueva versión de AdGuard VPN y mantente anónimo en línea.
Lista de cambios
Versión 1.2.2
de 1 de abril de 2022
Esta vez, nos hemos centrado en resolver problemas técnicos y hemos corregido algunos bugs molestos. Ahora AdGuard VPN funciona con mayor fluidez: esperamos que te guste usarlo.
Lista de cambios
Versión 1.2.1
de 25 de marzo de 2022
El equipo de AdGuard se centra en todos los detalles más pequeños. Esta vez hemos detectado dos fallos: la nueva versión de la app se caía cuando los usuarios intentaban editar las exclusiones, y el servidor DNS estándar se identificaba incorrectamente como un servidor ISP. En la presente actualización se ha corregido todo: las palabras son más precisas y la aplicación está más estable.
Lista de cambios
[Fijo] La aplicación se cae al editar las exclusiones #84
[Fijo] Descripción incorrecta del servidor DNS predeterminado
Versión 1.2
de 17 de marzo de 2022
Esta versión es parte de una importante actualización de AdGuard VPN para todas (¡siete!) las plataformas y te va a sorprender. La novedad más destacada de esta actualización es la sección de Exclusiones completamente reimaginada: ¡ahora se puede añadir servicios de Internet con todos sus subdominios a las listas de Exclusiones con un solo clic! Además, hemos añadido el filtrado de DNS a AdGuard VPN para que la navegación por la web sea aún más segura. Los otros cambios son menos notables pero no menos importantes: hemos corregido algunos errores que impedían a los usuarios disfrutar de AdGuard VPN y hemos actualizado el cliente VPN.
[Mejora] Exclusiones 2.0
Exclusiones 2.0: el propio nombre refleja el nivel de los cambios que ha experimentado la sección. Antes sólo se podía añadir sitios a las exclusiones ingresando sus dominios manualmente, pero ahora se puede hacer en un solo clic.
Dividimos los servicios de Internet más populares en ocho categorías, como Compras, Redes sociales y Servicios de transmisión de música, y añadimos todos sus subdominios (por ejemplo, *.google.com) y nombres de dominio con diferentes dominios de nivel superior (por ejemplo, google.ru). Así, al marcar la casilla junto a cualquier servicio, se añaden todas las direcciones asociadas a él a las exclusiones. Muy práctico, ¿no? Y una cosa más que mencionar aquí: ahora es posible añadir dominios de tercer nivel a las listas de Exclusiones.
[Mejora] Soporte de DNS personalizado
¡Por fin se ha implementado esta función en AdGuard VPN!
¿Qué significa para ti? Desde ahora no necesitas depender de un servidor DNS proveído por tu ISP por defecto, puedes añadir un servidor DNS (o servidores) personalizado. Recomendamos añadir AdGuard DNS, que no sólo encripta el tráfico DNS sino que también identifica las peticiones a sitios maliciosos y las redirige a un "agujero negro".
Versión 1.1
de 3 de noviembre de 2021
This release is pretty similar to the previous AdGuard VPN v1.1 for Windows. It took us three months to prepare the new version.
As always, we have fixed bugs here and there to improve the user experience. But more importantly, AdGuard VPN for Mac began supporting QUIC protocol that offers better connection quality in less-than-ideal conditions (think of using mobile data while riding on the subway or elevator, for instance). Besides, now you can add apps to exclusions. Let's see these two key tasks in greater detail
QUIC support
Following the footsteps of AdGuard VPN for Windows, we switched to HTTP/3 and QUIC communication protocols. Using them is certainly among the best practices, as they're the latest, cutting-edge versions of HTTP.
It should be mentioned that the new protocols won't affect speed when the connection is totally fine and stable, but their benefits will show up when the connection is worse – e.g., when using mobile data or connecting to a public Wi-Fi network.
New protocols do have their perks – using them will allow connection migration and won't cause packet retransmissions and Head of Line Blocking (or HoLB) queues. But rather than getting into the technical weeds, let's just summarize that the main advantage is the improvement of connection quality in non-ideal conditions.
Split tunnelling for apps
We implemented Split tunnelling for apps, which means that you'll be able to add them to exclusions – yep, not only websites.
Changelog
Versión 1.0
de 4 de agosto de 2021
AdGuard VPN for macOS is officially released! 🎉
Multiple-language (10!) support, updated menu, stable app performance and compatibility with AdGuard ad blocker — all those fancy words are about us now. Oh, and the fanciest of all — Kill Switch is added.
