Versión 2.2.4
de 19 de febrero de 2024
Usar una VPN es como usar un disfraz en línea. Queremos ayudarte a permanecer invisible y seguro en Internet y, por ello, corregimos algunos bugs para asegurar que nuestra app se ejecute de manera estable.
Lista de cambios
Correcciones
El registro vía redes sociales no funciona #635
Versión 2.2.3
de 15 de febrero de 2024
Este lanzamiento corrige un bug terrible que causaba que algunos usuarios fueran desconectados repentinamente de la aplicación. También trabajamos en mejoras en la estabilidad de AdGuard VPN para Windows.
Lista de cambios
Correcciones
Algunos usuarios eran desconectados inesperadamente durante la ejecución del programa #632
Versión 2.2.2
de 8 de febrero de 2024
Si Rocky Balboa fuera un desarrollador en AdGuard, habría dicho, al lanzar AdGuard VPN v2.2.2 para Windows: "Si yo puedo cambiar y ustedes pueden cambiar, el cliente VPN puede cambiar". Esto se debe a que, en esta versión, hemos actualizado el cliente VPN y corregido algunos errores.
Lista de cambios
Cliente VPN (Implementación del protocolo AdGuard VPN)
Versión 2.2.1
de 18 de enero de 2024
Esta es una actualización técnica dirigida a aumentar la estabilidad de la aplicación y a corregir errores menores.
Versión 2.2
de 14 de diciembre de 2023
Esta actualización presenta dos mejoras significativas: una nueva pantalla Estadísticas y la implementación de WinTun. Ahora puedes acceder a información detallada sobre el tráfico consumido con solo un clic. Además, WinTun mejora la calidad de conexión con AdGuard VPN al crear un adaptador de red virtual que optimiza el rendimiento y la estabilidad de la conexión VPN. Ahora, vayamos por partes.
Nova sección Estadísticas
Con esta actualización, la app ha recibido una sección Estadísticas, que muestra tu uso de datos, el tiempo total de uso de la VPN y tu actividad reciente de ubicación en la app. Toda esta información se graba y almacena localmente en tu computadora y, por supuesto, no se transmite a ningún lugar. La funcionalidad de Estadísticas es exclusiva para usuarios con una suscripción a VPN.
¿Qué es WinTun y por qué AdGuard lo necesita?
WinTun es un driver para el enrutamiento de tráfico, comúnmente utilizado para la implementación de VPN en Windows. Antes, AdGuard VPN solo dependía del driver WFP (y el controlador TDI para Windows 7), más adecuado para filtrar el tráfico. Ahora, hemos incorporado la opción de utilizar WinTun. Aquí están los principales beneficios:
Una de las funcionalidades más destacadas de WinTun es su interfaz de red especializada, que asegura una transmisión de datos más eficiente y estable, reduciendo la latencia y la pérdida de paquetes
A diferencia de otros drivers TUN/TAP, WinTun presenta una arquitectura más sencilla y minimalista, lo que hace que su operación sea más estable
A pesar de su simplicidad, WinTun fue diseñado para ser compatible con una amplia variedad de soluciones VPN, lo que lo hace versátil en diferentes casos y usos
WinTun utiliza ring buffers para una transferencia de datos más eficientes entre el espacio de usuario y el kernel, minimizando la duplicación de datos y asegurando un alto rendimiento
Para cambiar el tipo de driver que enruta el tráfico a través del túnel VPN, ve a Configuración → Configuración de la app → Configuración avanzada → Usar WinTun.
Otras mejoras
Además de estas grandes mejoras, hemos actualizado el cliente VPN y los drivers WFP y TDI. También corregimos algunos errores para hacer que la aplicación sea más estable.
Esperamos que disfrutes de la nueva versión de AdGuard VPN para Windows. Y no olvides: si encuentras algun problema, puedes crear un informe de bugs en GitHub.
Lista de cambios
Mejoras
Archivo de AdGuard VPN eliminado del menú de inicio #521
Icono de la bandeja actualizado con información sobre la disponibilidad de actualizaciones #551
Traducción al finlandés actualizada #4761
Correcciones
Imposible salir de AdGuard VPN desde el menú de la bandeja mientras la aplicación se está conectando a un servidor #539
AdGuard VPN se bloquea durante la navegación en la aplicación #529
Salir de la aplicación muestra un mensaje de que AdGuard VPN se cerró debido a un error #528
Imposible cerrar la aplicación mientras intentas conectarte a una ubicación no disponible #487
No hay firma digital para
sciter.dll #537La carpeta con los archivos de AdGuard VPN se queda en ProgramData si la instalación de la aplicación se cancela #326
El proceso de validación de la licencia se basa en la hora del sistema y no en la del servidor #413
La conexión a Internet se ralentiza aleatoriamente mientras la VPN está habilitada solo para los sitios enumerados en Exclusiones #509
Cliente VPN (Implementación del protocolo AdGuard VPN) actualizado a v0.12.4 #587
Pequeñas mejoras de estabilidad
Versión 2.1.10
de 20 de octubre de 2023
Esta es una actualización técnica dirigida a aumentar la estabilidad de la aplicación y a corregir errores menores.
Versión 2.1.9
de 20 de octubre de 2023
En esta versión, hemos corregido un problema con el botón "Recargar", que desaparecía cuando todas las ubicaciones se desconectaban, pero ahora todo está solucionado. También nos hemos dedicado a resolver algunos otros errores y hemos actualizado el cliente VPN.
Lista de cambios
Correcciones
El botón de recarga desaparece cuando todas las ubicaciones están indisponibles #548
AdGuard VPN falla durante la navegación en la app #529
Al salir de la app, aparecerá un mensaje informando de que AdGuard VPN se ha cerrado debido a un error. #528
Cliente VPN (implementación del protocolo VPN de AdGuard) actualizado a v0.11.304 #547
Pequeñas mejoras en la estabilidad
Versión 2.1.8
de 9 de octubre de 2023
AdGuard VPN v2.1.8 para Windows trae una mejora para asegurar una mejor experiencia VPN, especialmente cuando se trata de redes problemáticas.
Hemos implementado un nuevo botón de recarga para que puedas actualizar fácilmente las ubicaciones VPN cuando no estén disponibles. También hemos corregido algunos errores. Tus comentarios son esenciales, así que por favor, ¡haznos saber si tienes algún problema o sugerencia!
Versión 2.1.7
de 30 de septiembre de 2023
In the new version we have improved the stability of the application and updated VPN client.
Changelog
Versions
VPN client updated to v0.11.299 #542
Versión 2.1.6
de 28 de septiembre de 2023
Este lanzamiento tiene como objetivo corregir fallos aleatorios y los problemas en la interfaz de usuario experimentados por algunos usuarios. También hemos realizado varias pequeñas optimizaciones para que la aplicación sea aún mejor.
Lista de cambios
Correcciones
Al salir de AdGuard VPN, aparece un mensaje que indica que la app se cerrará #528
La VPN no se inicia #537
Imposible salir de la app por la bandeja del sistema #539
Versiones
Cliente VPN actualizado a v0.11.298 #536
Versión 2.1.5
de 21 de septiembre de 2023
Seguimos mejorando la estabilidad de la app. En este lanzamiento, actualizamos el cliente VPN y trabajamos en el rendimiento de la aplicación para que funcione de forma más consistente.
Lista de cambios
Versiones
Cliente VPN actualizado v0.11.291 #533
Versión 2.1.4
de 16 de septiembre de 2023
In this technical release, the stability of the application has been improved.
Versión 2.1.3
de 15 de septiembre de 2023
En esta versión, trabajamos en el cliente VPN y ahora la aplicación es más estable.
Lista de cambios
Versiones
Cliente VPN actualizado a v0.11.286 #524
Versión 2.1.2
de 31 de agosto de 2023
Este lanzamiento presenta pequeñas mejoras técnicas internas. Tiene como propósito la optimización de la estabilidad de la aplicación y la actualización del cliente VPN.
Versión 2.1.1
de 10 de agosto de 2023
¡El AdGuard VPN ha llegado con una actualización en nuestra aplicación para Windows! Esta versión trae varias mejoras. Hemos corregido un bug grave: el funcionamiento simultáneo del bloqueador de anuncios AdGuard con el DNS del sistema activado y de AdGuard VPN en sitios seleccionados estaba causando un consumo excesivo de CPU. Además, se ha resuelto el problema de inicio de la aplicación en el idioma húngaro. Por último, nuestro cliente VPN ha sido actualizado y la aplicación ahora es mucho más estable.
Lista de cambios
Correcciones
La aplicación no se inicia cuando se selecciona el idioma "Húngaro" como idioma del sistema o de la aplicación
#469
Consumo muy alto de CPU cuando el AdGuard VPN está en modo selectivo y el bloqueador de anuncios AdGuard tiene el DNS del sistema activado
#463
Versiones
Cliente VPN actualizado a la versión v0.11.256
#465
Versión 2.1.0
de 15 de junio de 2023
Esta versión de AdGuard VPN para Windows incluye varias mejoras muy bien recibidas.
Exclusión de sitios web y aplicaciones en una sola sección
Anteriormente, podías agregar aplicaciones a la lista de exclusiones desde una pestaña separada llamada "Exclusiones de aplicaciones" en la sección "Configuración". Ahora, hay dos pestañas para sitios web y aplicaciones en la sección "Exclusiones": administrarlas es mucho más fácil y conveniente.
Modo selectivo para aplicaciones
Si vas a "Exclusiones" → "Aplicaciones", verás la frase "VPN activada en todos los lugares, excepto en las aplicaciones a continuación". Esto significa que AdGuard VPN está funcionando en "Modo general". "En todos los lugares" está resaltado en verde y al hacer clic en esta parte, puedes cambiar al modo "Selectivo", lo que hará que la VPN solo funcione para las aplicaciones agregadas a las exclusiones. Antes de esta versión, el "Modo selectivo" solo estaba disponible para sitios web.
Una lista de servidores DNS populares
Por último, pero no menos importante, hay un cambio en la sección "Servidores DNS": la adición de una lista con los servidores DNS más populares. Anteriormente, solo era posible agregar manualmente tu propio servidor DNS. Ahora es más fácil: simplemente selecciona el servidor DNS de tu preferencia de la lista.
Además de estos cambios importantes, hemos actualizado el cliente VPN y corregido algunos errores. Descarga AdGuard VPN v2.1 para Windows, prueba las nuevas funciones y cuéntanos qué te parecen.
Lista de cambios
Funciones
Correcciones
Uso incorrecto de las palabras en los textos en inglés #309
Al seleccionar varias ubicaciones en secuencia, se conectan todas las ubicaciones, no sólo la última #313
La ventana de AdGuard VPN no se minimiza después de hacer clic en el icono de la aplicación en la barra de tareas #314
Las exclusiones de sitios y aplicaciones se restablecen tras una actualización #424
WireGuard y TunnelBear no aparecen en la lista de aplicaciones instaladas #292
Versiones
Cliente VPN actualizado a v0.11.228 #441
Versión 2.0.7
de 13 de abril de 2023
Identificamos un problema: la inicialización de AdGuard VPN presenta una pantalla en blanco si el idioma del sistema es el japonés. Para resolverlo, preparamos este hotfix.
Lista de cambios
Correcciones
La inicialización de AdGuard VPN presenta una pantalla en blanco si el idioma del sistema es el japonés
#431
Versión 2.0.6
de 21 de marzo de 2023
Informamos: se ha detectado un bug muy molesto. Varios usuarios experimentaron fallos al iniciar la aplicación sin iniciar sesión. Hemos intervenido con rapidez, los hemos corregido y voilá: problema resuelto.
Versión 2.0.5
de 17 de marzo de 2023
Informamos: se ha detectado un bug muy molesto. Varios usuarios experimentaron fallos al iniciar la aplicación sin iniciar sesión. Hemos intervenido con rapidez, los hemos corregido y voilá: problema resuelto.
Versión 2.0.4
de 16 de marzo de 2023
Esta actualización es pequeña pero útil: hemos corregido errores importantes y actualizado el cliente VPN. La aplicación es aún más estable ahora — especialmente en situaciones en las que hay problemas con la conexión a Internet.
Y aquí está un bono: una característica no tan obvia de AdGuard VPN.
Esta actualización es pequeña pero útil: hemos corregido errores importantes y actualizado el cliente VPN. La aplicación es aún más estable ahora — especialmente en situaciones en las que hay problemas con la conexión a Internet.
Y aquí está un bono: una característica no tan obvia de AdGuard VPN.
Si haces clic con el botón derecho en el icono de la barra de tareas de AdGuard VPN, podrás ver a qué ubicación estás conectado, gestionar tu conexión VPN, comprobar si hay actualizaciones disponibles y seleccionar una ubicación diferente sin tener que abrir la aplicación. Desde ahí, también puedes abrir rápidamente la pantalla de Exclusiones o Soporte. Si AdGuard VPN no está visible en la barra de tareas, haz clic en Mostrar iconos ocultos.
Lista de cambios
Correcciones
La aplicación se desconecta tras el modo de suspensión #420
WireGuard y TunnelBear no aparecen en la lista de aplicaciones instaladas #292
Versiones
Cliente VPN actualizado para v0.11.212 #419
Versión 2.0.3
de 27 de febrero de 2023
Lanzamos este hotfix para solucionar un pequeño problema que impedía que los usuarios de AdGuard VPN para Windows en chino iniciasen sesión en la aplicación.
Lista de cambios
Correcciones
Una página en blanco aparece después de intentar iniciar sesión en AdGuard para Windows en chino #406
Versión 2.0.2
de 23 de enero de 2023
This update is on the small side, fixing up what's been left unfixed after versions 2.0 and 2.0.1. Aside from few bug fixes, we improved some translations and updated VPN client.
Versión 2.0.1
de 29 de diciembre de 2022
In this version we've brought back SDNS protocol support and fixed bugs related to adding exclusions.
Changelog
Fixed
AdGuard VPN connects to the fastest location instead of the last used one #388
Versión 2.0
de 22 de diciembre de 2022
After four months of hard work and dedication, we are pleased to announce the release of AdGuard VPN v2.0 for Windows. The main and most notable change in this version is the refreshed design. We finally renewed it like we did with other products before. Look how pretty it is.
Redesign
Now you’ll see a more compact Exclusions screen and new Settings and Support screens. App exclusions have become more intuitive, too: you'll now see the App exclusions tab in place of Split tunneling. Besides, now the location you are connected to is shown at the top of the list of locations.
ARM support
We’ve also added a driver that allows AdGuard VPN to run on ARM-based Windows devices. Now, if you install AdGuard VPN on your computer with a 64-bit ARM processor, we’ll automatically detect this and install the right driver. You can just relax.
Changelog
Enhancement
Fixed
When several locations are selected in a short time period, AdGuard VPN connects to them one-by-one #313
Adding two identical exclusions with a capital and lowercase letter causes the application to crash #276
Unable to disconnect from a VPN server #263
AdGuard VPN should start minimized after reboot #311
Not all settings are preserved when reinstalling AdGuard VPN #359
AdGuard VPN doesn’t minimize after clicking its icon in taskbar #314
The app turns black after removing a subdomain from Exclusions #337
The Settings section starts flashing after clicking Check for updates 378
Updated
VPN client to v0.11.79 #382
Versión 1.3.2
de 10 de agosto de 2022
Esta es una actualización técnica adicional que sigue a la anterior. En ella, corregimos más errores y seguimos trabajando en la estabilidad de la aplicación.
Versión 1.3.1
de 2 de agosto de 2022
Esta es una actualización técnica dirigida a aumentar la estabilidad de la aplicación y a corregir errores menores.
Versión 1.3
de 30 de junio de 2022
Esta vez hemos logrado preparar una nueva versión en dos meses. Necesitamos dos betas para probar y afinar todo. Aquí están las cosas buenas de la v1.3.
Menú de la bandeja mejorado
Ahora es aún más cómodo gestionar tu conexión VPN sin tener que abrir la app. El menú de la bandeja tiene una interfaz fácil de usar con todas las opciones que necesitas a tu alcance. En esta versión se han añadido algunas nuevas: los botones "Conectar" y "Buscar actualizaciones" y la barra de estado de la conexión. Además, al seleccionar un servidor, ahora se muestra la bandera del país junto a él y eso es muy agradable a la vista.
[Mejora] Añadido un tema oscuro a la ventana del instalador de actualizaciones #4156
Nos esforzamos por mantener la consistencia en el diseño: si añadimos un tema oscuro, se debe aplicar en toda la aplicación. Si ya lo tienes elegido, la ventana del instalador de actualizaciones ya no destacaría del estilo general.
Y, por supuesto, hemos detectado y corregido muchos errores, sin olvidar la actualización del cliente VPN.
Lista de cambios
[Mejora] Actualizado el cliente VPN a la v0.10.14 #287
[Mejora] Adaptada la ventana del actualizador a un tema oscuro #4156
[Fijo] Los servidores DNS personalizados no funcionan en modo SOCKS5 #228
[Fijo] La notificación "AdGuard VPN está desconectado" se muestra después de salir del modo de suspensión #257
[Fijo] La tunelización dividida muestra una lista incompleta de aplicaciones #256
[Fijo] No hay conexión con ningún servidor VPN después de la recuperación #269
[Fijo] La lista de ubicaciones en el menú de la bandeja está distorsionada #268
[Fijo] Al hacer clic en las notificaciones de AdGuard VPN se abre el bloqueador de anuncios AdGuard #274
Versión 1.2.3
de 22 de abril de 2022
Hemos arreglado errores importantes para la versión con el bello número: 1.2.3. Solucionamos la congelación de la aplicación al desactivar la VPN, fijamos señales de servidores y nos aseguramos de que la conexión, así como toda la aplicación, sea más estable. También hemos actualizado el cliente VPN para que estés contento.
Lista de cambios
[Mejora] Actualizado el cliente VPN a la v0.9.98 #253
[Fijo] AdGuard VPN se congela al desconectarse #175
[Fijo] La IP real se muestra una vez que el PC se despierta después del modo de suspensión/hibernación #250
[Fijo] Las conexiones de red activas fuera del puerto dedicado se interrumpen en el modo SOCKS5 #226
[Fijo] Las velocidades de los servidores son distintas en la aplicación VPN y en la extensión #245
Versión 1.2.2
de 31 de marzo de 2022
Este parche trae muchas correcciones de errores esenciales, una actualización y una cita de Bill Gates. Nos fijamos en que había un error al conectarse a una VPN durante mucho tiempo, y algunos usuarios perdían la conexión ocasionalmente durante algunos momentos. Se ha solucionado. Como dijo Bill Gates: "Está bien celebrar el éxito, pero es más importante prestar atención a las lecciones del fracaso". Y por último, hemos actualizado el cliente VPN.
Lista de cambios
Versión 1.2.1
de 25 de marzo de 2022
Deseamos que disfrutes de AdGuard VPN.Por eso, hoy lanzamos un parche para corregir algunos errores desagradables que se filtraron en la última versión. Por ejemplo, algunos usuarios encontraron fallos al iniciar la aplicación. También hemos recibido varias quejas de usuarios que no podían iniciar sesión en la app. Hemos resuelto otros problemas menores. Además, hemos aprovechado la oportunidad para añadir algunas traducciones y actualizar el motor de AdGuard VPN — el cliente VPN.
Lista de cambios
Versión 1.2
de 17 de marzo de 2022
Nos preguntábamos qué mejorar esta vez y decidimos ir adelante y mejorarlo todo. Te presentamos AdGuard VPN v1.2 para Windows, ¡parte de una importante actualización de AdGuard VPN para las siete plataformas!
Rediseñamos completamente la sección de Exclusiones: ¡ahora puedes añadir servicios de Internet con todos sus subdominios a las listas de Exclusiones con un solo clic! Además, hemos añadido el filtrado de DNS a AdGuard VPN, lo que abre nuevos horizontes para la navegación segura.
Los otros cambios son menos notables pero no menos importantes: hemos corregido algunos errores que impedían a los usuarios disfrutar de AdGuard VPN y hemos actualizado el cliente VPN.
[Mejora] Exclusiones 2.0
Exclusiones 2.0: el propio nombre refleja el nivel de los cambios que ha experimentado la sección. Antes sólo se podía añadir sitios a las exclusiones ingresando sus dominios manualmente, pero ahora se puede hacer en un solo clic.
Dividimos los servicios de Internet más populares en ocho categorías, como Compras, Redes sociales y Servicios de transmisión de música, y añadimos todos sus subdominios (por ejemplo, *.google.com) y nombres de dominio con diferentes dominios de nivel superior (por ejemplo, google.ru). Así, al marcar la casilla junto a cualquier servicio, se añaden todas las direcciones asociadas a él a las exclusiones. Muy práctico, ¿no? Y una cosa más que mencionar aquí: ahora es posible añadir dominios de tercer nivel a las listas de Exclusiones.
[Mejora] Soporte de DNS personalizado
¡Por fin se ha implementado esta función en AdGuard VPN!
¿Qué significa para ti? Desde ahora no necesitas depender de un servidor DNS proveído por tu ISP por defecto, puedes añadir un servidor DNS (o servidores) personalizado. Recomendamos añadir AdGuard DNS, que no sólo encripta el tráfico DNS sino que también identifica las peticiones a sitios maliciosos y las redirige a un "agujero negro".
Lista de cambios
[Mejora] Actualizado el cliente VPN a 0.9.57 #217
[Fijo] El icono de la bandeja del sistema y el icono de notificación emergente están borrosos #123
[Fijo] Cuando la ventana de diálogo del sistema está abierta, la aplicación no se puede cerrar correctamente #173
[Fijo] Tunelización dividida no funciona para las aplicaciones de Microsoft Store
[Fijo] El servicio funciona aunque la app esté cerrada
[Fijo] La regla de exclusiones de VPN no funciona si se añadió cuando el túnel estaba desactivado #187
[Fijo] El servidor DNS personalizado cambia al predeterminado automáticamente tras actualizar la aplicación
[Otro] Traducciones actualizadas
Versión 1.1.1
de 12 de noviembre de 2021
This version doesn’t contain any changes for most of the users yet it fixes a major mistake and improves the update process of AdGuard VPN for Windows. Read more about it here.
Unfortunately, the new version has to be installed manually.
Versión 1.1
de 27 de octubre de 2021
Not much time has passed since the first release of AdGuard VPN for Windows, but for some of you it has turned into a period of lingering anticipation. The day has come — and we are happy to present AdGuard VPN for Windows v 1.1. Sure you’ll love it!
So what have we done? In addition to fixing minor bugs, identifying the causes of glitches and updating the VPN client, we've made two other important changes. First, AdGuard VPN for Windows now supports QUIC protocol, which will give you better connection quality in non-ideal conditions. And secondly, we've made it easier to search for apps to add them to exceptions, by moving this function to the main settings section.
Now it's even simpler to be an elusive ninja with AdGuard VPN for Windows. Enjoy!
[Enhancement] Windows: QUIC support
We switched to using the HTTP/3 and QUIC protocols to communicate with the server. HTTP/3 and QUIC is the latest, most advanced version of HTTP. Unfortunately, the new protocols won't affect speed when the connection is fine and stable, but their benefits will show up when the connection is worse – for example, on mobile devices or when connecting to public Wi-Fi.
There are several obvious advantages of the new protocols – they won't cause packet retransmissions and Head of Line Blocking (or HoLB) queues, and they will also allow connection migration. Without being too technical, the main advantage is the already mentioned improvement of connection quality in non-ideal conditions.
[Enhancement] Adding apps to the exclusions list has become more user friendly
There was a possibility to exclude apps from tunneling, but technically, it was implemented for “advanced users” only — you had to choose a path to the app.
Now there is a separate section that is more user friendly. The option to exclude apps is rather useful and crucial, at least for solving app compatibility problems.
Changelog
[Enhancement] Update VPN client to 0.8.147 #165
[Added] AdGuard VPN update error message when installing another program
[Fixed] Adguard VPN keeps logging out #95
[Fixed] AdGuard VPN doesn't connect automatically when it wakes up from sleep mode #146
[Fixed] Can't save websites with domain ".community " to exclusions #131
[Fixed] Protect all the files in programdata
[Fixed] Locations list is empty after login
[Fixed] The app doesn't update immediately after clicking 'Install update'
[Other] Updated tray menu
Versión 1.0
de 2 de agosto de 2021
AdGuard VPN for Windows lunges into the release stage!
Well, we just wanted to make things right… and ended up making them even better 😁
It has not been a cakewalk, but we finally made it. So let us introduce you the full-fledged desktop VPN app with multiple-language (10!) support and a bunch of advanced settings. What a day! 🎉
It has not been a cakewalk, but we finally made it. So let us introduce you the full-fledged desktop VPN app with multiple-language (10!) support and a bunch of advanced settings. What a day! 🎉
