Versión 2.6.1
de 21 de marzo de 2025
Este lanzamiento presenta pequeñas mejoras técnicas internas. Tiene como propósito la optimización de la estabilidad de la aplicación y la actualización del cliente VPN.
Versión 2.6
de 12 de marzo de 2025
Como es tradición con nuestras actualizaciones, esta versión ofrece una mejor interfaz de usuario y mayor estabilidad.
Pero hay un punto más importante: esta actualización introduce criptografía post-cuántica para AdGuard VPN en iOS. ¿Por qué? Porque las computadoras cuánticas existen y son cada vez más poderosas. En las manos equivocadas, pueden convertirse en una gran amenaza para las VPN, ya que eventualmente podrán descifrar los algoritmos de cifrado actuales. Queremos adelantarnos a esta posible amenaza futura y garantizar la protección de los datos de los usuarios en todo momento.
Para activar la criptografía post-cuántica:
Abre la app AdGuard VPN.
Ve a Configuración → General → Avanzado.
Activa Criptografía post-cuántica.
También hemos trasladado el proceso de autorización a la web, lo que significa que ahora el inicio de sesión se realiza a través del navegador. Desde la pantalla Iniciar sesión o crear una cuenta, serás redirigido automáticamente a una página donde podrás iniciar sesión en la app de AdGuard VPN con tu cuenta de AdGuard.
Aquí están los beneficios del nuevo proceso de inicio de sesión basado en la web:
Facilita el mantenimiento del servicio y reduce los problemas, permitiéndonos identificar y resolver inconvenientes más rápidamente.
Ahora puedes usar gestores de contraseñas y habilitar el autocompletado en tu navegador para un inicio de sesión más rápido.
Agregamos la opción Usar un código temporal en su lugar. Si no quieres usar tu contraseña o la has olvidado, te enviaremos un código temporal por correo electrónico para que puedas acceder a la aplicación.
También actualizamos el cliente VPN, mejorando la estabilidad y el rendimiento de la aplicación.
Lista de cambios
Cliente VPN (Implementación del protocolo AdGuard VPN)
Cliente VPN actualizado a la versión v0.15.35 #425
Versión 2.5.1
de 28 de enero de 2025
Nos sentimos orgullosos de la diversidad lingüística de nuestros productos y, por ello, hemos escuchado los comentarios recibidos y corregido las traducciones en esta actualización. También hemos optimizado el rendimiento de la app para una mayor estabilidad.
Versión 2.5
de 27 de enero de 2025
iOS 18 introdujo íconos de aplicaciones personalizables, así que añadimos nuestras propias versiones para los íconos Claro, Oscuro y Tonalizado. Ahora, el ícono de la aplicación AdGuard VPN se mezcla con su entorno como un verdadero ninja.
¡Pruébalo tú mismo!
Registro de Cambios
Mejoras
Color del ícono de la app personalizable (iOS 18) #387
Cliente VPN (implementación del protocolo AdGuard VPN)
Cliente VPN actualizado a la versión v0.14.59 #415
Versión 2.4
de 9 de octubre de 2024
Esta actualización se centra en las exclusiones: esperamos que ahora tengas aún más motivos para interactuar con ellas. En iOS, las exclusiones están alineadas con las funcionalidades disponibles en las aplicaciones de AdGuard VPN para escritorio y Android. Si solo usas nuestra app para iOS, estos cambios serán una gran novedad para ti.
Lista de dominios para servicios populares
"Las exclusiones son simples: si agregas
google.com, la VPN se desactivará en Google. No necesitas tocar en Desconectar."Esto es cierto, pero no al 100%. Servicios más grandes pueden ser más complicados, ya que usan diferentes dominios: uno para archivos multimedia, otro para la API y varios otros para diferentes países. En el caso de Google, tenemos 416 dominios en nuestra lista, y todos ellos necesitan ser añadidos a las exclusiones para desactivar completamente la VPN para el servicio.
Ahora, esta lista de dominios está disponible en AdGuard VPN para iOS. ¿Cómo funciona?
Abre Exclusiones.
Toca en Agregar sitio.
Toca en De la lista.
Selecciona el servicio deseado entre los más populares.
¡Listo! Todos los dominios necesarios se agregarán automáticamente.
Mejora en la gestión de subdominios
En el pasado, podías simplemente cambiar al modo "solo sitios seleccionados", agregar
google.com a las Exclusiones, y el sitio de Google ya no sabría tu ubicación. Pero esto no funcionaba para Gmail, porque el subdominio mail.google.com necesitaba ser agregado por separado.Ahora, cuando agregas manualmente un dominio, todos los subdominios se agregan automáticamente (
*.google.com). ¿Quieres que la VPN se desactive solo en google.com o desactivar la VPN para un dominio específico? Toca en la línea del sitio web y se abrirá una pantalla separada donde podrás gestionar tus subdominios.
Si agregas manualmente un subdominio, el dominio principal también se agregará, pero la casilla de verificación no estará marcada.
Lista de cambios
Mejoras
Smart Punctuation impidió que se cambiara la dirección del servidor DNS #357
Correcciones
Si la conexión a Internet es deficiente, parte del texto de onboarding no se carga #366
Los dominios de segundo nivel con una sola letra y cualquier dominio de nivel superior fallan al ser añadidos a las exclusiones #347
La "x" en el campo de correo electrónico en la pantalla de inicio de sesión desaparece #344
El campo de entrada de mensaje en la pestaña "Reportar un error" aumenta y queda parcialmente oculto detrás del teclado al cambiar de red #345
El campo de entrada de mensaje al enviar un informe de errores no aumenta cuando se cierra el teclado después de ciertas acciones #340
Cliente VPN (Implementación del protocolo AdGuard VPN)
Cliente VPN actualizado a v0.14.29 #383
Versión 2.3.2
de 11 de julio de 2024
Esta es una actualización técnica dirigida a aumentar la estabilidad de la aplicación y a corregir errores menores.
Versión 2.3.1
de 28 de abril de 2024
En esta actualización, mejoramos la estabilidad de la app y corregimos pequeños errores.
Lista de cambios
Cliente VPN
Cliente VPN actualizado a v0.12.172 #360
Versión 2.3
de 1 de marzo de 2024
AdGuard VPN es la navaja suiza del mundo digital: está lleno de funciones increíbles que pueden ayudarte en diferentes situaciones. Puede llevarte al otro lado del mundo, ocultar tu dirección IP real y protegerte contra hackers en redes Wi-Fi públicas. En la versión 2.3, corregimos algunos bugs y actualizamos el cliente VPN para asegurarnos de que no te quedes desprotegido en línea.
Lista de cambios
Correcciones
Se solucionó un error al importar un archivo zip a las Exclusiones
Algunas traducciones faltan
La descripción de Kill Switch aparece incorrectamente
A veces, el encabezado se desplaza hacia abajo junto con la lista de servidores DNS
Mejoras
Se aumentó el botón de compartición en la sección Exportar registros
Se añadieron avisos a algunas pantallas de autorización cuando no hay conexión a Internet
Cliente VPN
Cliente VPN actualizado a v0.12.99 #339
Versión 2.2.1
de 9 de febrero de 2024
Incluso si eres una persona atenta a los detalles, estamos seguros de que no podrás notar lo que hemos corregido. Así que considera que este cambio no afectará la funcionalidad de la app, pero facilitará mucho nuestra vida.
Versión 2.2
de 25 de enero de 2024
Tan esperada como el amanecer después de una noche oscura, hermosa como una flor en el campo… No hay metáfora que haga justicia a la maravilla de esta transformación. El año pasado, rediseñamos por completo AdGuard para Android y ahora estamos enfocados en nuestros productos para iOS.
La transformación definitiva
No dejamos ninguna línea de código sin revisar: todo fue reescrito meticulosamente para asegurar una experiencia de usuario perfecta.
Dile adiós a los bugs en la interfaz de usuario y da la bienvenida a una experiencia de uso impecable
El tunelamiento funciona ahora perfectamente
El ciclo de lanzamientos se ha acortado. Solíamos lanzar una nueva versión cada 3-6 meses, pero ahora esto ocurre cada 4-6 semanas. Con este nuevo formato, no tendrás que esperar tanto tiempo para corregir errores y disfrutar de nuevas funciones
Importante: AdGuard VPN v2.2 para iOS sólo es compatible con dispositivos iOS 14.2 o superior.
Búsqueda por código de país
Encontrar la ubicación perfecta de AdGuard VPN ahora es más sencillo. Escribe el código de país y listo: ¡encontrarás la ubicación perfecta en un abrir y cerrar de ojos!
Lista de cambios
Mejoras
Subredes privadas eliminadas del Modo Regular #151
Se mejoró el nombre del archivo con la lista de exclusiones de sítios web importada #276
Se añadió nuevas ubicaciones #230
Cliente VPN actualizado a v0.12.41 #317
Versión 2.1.4
de 25 de octubre de 2023
Esta es una actualización técnica adicional que sigue a la anterior. En ella, corregimos errores y seguimos trabajando en la estabilidad de la aplicación.
Versión 2.1.3
de 30 de septiembre de 2023
La aplicación ahora funciona mucho mejor gracias a esta pequeña actualización, que corrige varios bugs.
Versión 2.1.2
de 28 de septiembre de 2023
Esta es una actualización técnica adicional que sigue a la anterior. En ella, corregimos errores y seguimos trabajando en la estabilidad de la aplicación.
Versión 2.1.1
de 15 de septiembre de 2023
Esta es una actualización técnica dirigida a aumentar la estabilidad de la aplicación y a corregir errores menores.
Versión 2.1.0
de 31 de agosto de 2023
La aplicación ahora funciona mucho mejor gracias a esta pequeña actualización, que corrige varios bugs.
Lista de cambios
Versiones
Cliente VPN actualizado para v0.11.278 #266
Versión 2.0.10
de 29 de mayo de 2023
Esta es una actualización técnica dirigida a aumentar la estabilidad de la aplicación y a corregir errores menores.
Versión 2.0.9
de 15 de marzo de 2023
Llegó una nueva actualización de AdGuard VPN para iOS. En ella, corregimos algunos errores y presentamos algunos pequeños cambios. Ahora, la app funcionará mejor cuando se cambie la red.
Lista de cambios
Versiones
Cliente VPN actualizado para v0.11.103 #221
Versión 2.0.8
de 25 de enero de 2023
El rendimiento de la aplicación durante el cambio de red se ha optimizado, hemos hecho algunos pequeños cambios. Ahora, AdGuard VPN detecta mejor la (des-)aparición de redes y el momento en que se cambian a Wi-Fi (y viceversa).
Lista de cambios
Funciones
Hemos cambiado la forma de notificar al cliente VPN los cambios en la red
Versiones
Actualización del cliente VPN para v0.11.83 #206
Versión 2.0.7
de 26 de octubre de 2022
En AdGuard VPN v2.0.7 para iOS, implementamos una nueva función que permite añadir servidores DNS personalizados y actualizar bibliotecas nativas personalizadas.
[Mejorado] Implementada la opción de añadir servidores DNS personalizados #55
Antes, sólo teníamos algunos servidores DNS personalizados de Cloudflare, Quad9 y otros, es decir, no había muchas opciones. Ahora, no estás limitado a ninguna configuración predeterminada, puedes seleccionar cualquier servidor DNS personalizado.
Lista de cambios
[Mejorado] Cliente VPN actualizado a v0.11.79 #204
Versión 2.0.6
de 9 de agosto de 2022
Esta es una actualización técnica dirigida a aumentar la estabilidad de la aplicación y a corregir errores menores.
Versión 2.0.5
de 2 de agosto de 2022
Esta es una actualización técnica dirigida a aumentar la estabilidad de la aplicación y a corregir errores menores.
Versión 2.0.4
de 20 de junio de 2022
Esta versión se ha hecho con un solo propósito: mejorar algunos textos de la interfaz de la app para que sea aún más clara para los usuarios.
Versión 2.0.3
de 1 de junio de 2022
Esta versión menor contiene sólo unas pocas correcciones ocultas entre bastidores del funcionamiento interno de AdGuard. Así que no tiene registro de cambios, ¡pero tiene resultados!
Versión 2.0.2
de 14 de abril de 2022
Pequeñas cosas para hacer que AdGuard VPN sea mejor: hemos corregido errores menores y actualizado el cliente VPN.
Versión 2.0.1
de 25 de marzo de 2022
Es probable que no notes ningún cambio en esta versión. Pero aún los pequeños pasos importan: hemos fijado algunos errores y añadido mejoras menores para que la app sea más estable y más eficiente. Gracias por tus comentarios, ayudan a que AdGuard VPN sea mejor.
Lista de cambios
[Fijo] Actualizado el cliente VPN a la versión 0.9.63 #150
[Fijo| Correcciones menores de la interfaz de usuario
[Otro] Actualizado las traducciones
[Fijo| Correcciones menores de la interfaz de usuario
[Otro] Actualizado las traducciones
Versión 2.0.0
de 18 de marzo de 2022
¿Qué puedes esperar de esta gran actualización? Diseño totalmente nuevo, errores corregidos y funcionamiento optimizado de la aplicación. Esperamos que disfrutes de la nueva versión y de cómo funciona.
