macOS Release - AdGuard VPN 版本

這次技術更新，我們提高了應用程式的穩定性並修復了一些程式錯誤。

AdGuard 一直致力於不斷改進，尤其是在保證應用程式流暢安全運行上。AdGuard VPN v2.3 Mac 版在這方面又邁出了一大步！

在本次更新中，我們新增了 DNS-over-HTTP/3 的支援，提高了應用程式的安全性和性能。現在，使用者可以給自訂的 DNS 伺服器新增 h3:// 位址，將通過 HTTP/3 協定運行。如果您連線不穩定的 Wi-Fi 網路，這一改進很有用。

我們還新增了便捷的診斷資訊部分，使故障排除變得更簡單。該部分提供了實用的調試資訊，可與我們的支援團隊共享。請前往「設定」→「診斷資訊」檢視。

對於使用 Sonoma 的使用者，我們有一些特別的功能：在「進階」設定中啟用硬體加速選項。如果使用者在運行應用程式時遇到視覺障礙或只是想提高效率，這就是您需要的解決方案。

最後，我們的目標之一是讓更多的使用者使用 AdGuard VPN，因此我們增加了新語言的版本： 斯洛伐克語、斯洛文尼亞語、烏克蘭語、波蘭語和印度尼西亞語。現在，更多的使用者可以用自己的母語享受我們服務了！

音樂家們經常開玩笑說，沒人會注意到一個優秀的貝斯手。但只要貝斯手彈錯一個音符，就會擾亂整個音樂會的效果。這個比喻套用在數字領域上的話，我們的貝司手就是我們的 VPN 用戶端。我們再次調試了 VPN 用戶端的技巧，但出了 VPN 運作繼續“行雲流水”之外可能大家並不會發現什麼不同。使用者只需繼續享受 AdGuard VPN Mac 版的完美交響樂即可。

聖誕老人的雪橇上似乎掉下了一件禮物。這就是 AdGuard VPN v2.2.1 Mac 版！在這個版本中，我們更新了 VPN 用戶端，做了一項改進並修復了小錯誤。

我們一直努力完善 Mac 版 AdGuard VPN，旨在提供更好的使用者體驗。最新更新帶來了一個重要的新增功能：全面的統計資訊頁面。此外，我們還更新了 VPN 用戶端，並解決了幾個錯誤。

新添加的部分顯示按位置和應用程式劃分的消耗流量詳細資訊。重要的是，所有數據都儲存在使用者的裝置本機，因此除了使用者之外，沒有他人可有存取權限。只有訂閱 AdGuard VPN 的使用者才能使用統計數據功能。

這次技術更新，我們提高了應用程式的穩定性並修復了一些程式錯誤。

在這次更新中，我們修復了與重新載入按鈕有關的一個問題。以前當所有位置都離線時，該按鈕會消失，但現在它能正常工作了。

我們很高興發佈 AdGuard VPN Mac 版 v2.1.5。在新版本中，我們改進了設計以提升 VPN 使用體驗（尤其是在有問題的網路上）。

在新版本中，我們新增一個新的重新加載按鈕以解決網路不穩定的問題，從而在網路不可用或不再顯示 Ping 時更容易重新載入 VPN 位置。 此外，我們還修復了幾個錯誤並更新了 VPN 用戶端。

我們繼續改進應用程式。在這次更新中，我們改進了 VPN 用戶端，讓應用程式運行更穩定。

In this release, we have updated the VPN client to make the app more stable.

這是一個技術發佈，在幕後做了一些小調整。我們推出這次更新主要是為了增強應用程式的穩定性和更新 VPN 用戶端。

此更新修復了幾個錯誤，包括 Kill Switch 功能導致 AdGuard VPN Mac 版與 DNS 伺服器失去連線的問題。 此外還更新了 VPN 用戶端，以提高應用程式的整體穩定性。

這次版本我們完成一些更新，想跟大家分享一下。

以前，使用者可以通過「設定」中的單獨「應用程式例外」標簽新增要排除的應用程式。現在，使用者可以更便捷快速進行設定，因為我們將網站和應用程式的兩個不同標簽遷移到「例外」部分。

我們還推出了應用程式「選擇性模式」，這是使用者普遍提出的需求。現在使用者可以僅讓 VPN 服務在被新增到允許清單的應用程式中起作用。在此之前，選擇性模式僅適用於網站。

另一個值得注意的改進是，一個流行的 DNS 伺服器清單。此前，使用者只能手動新增自訂的 DNS 伺服器。從現在開始，新增 DNS 伺服器變更方便了，只需從清單中選擇首選的 DNS 伺服器即可。

我們增加了芬蘭語版，現在芬蘭使用者可以享受 Mac 版的 AdGuard VPN 的芬蘭語版! 除此之外，我們更新了 VPN 用戶端，以提高應用程式的穩定性和性能。當然，我們也發現了並成功修復了一些錯誤。

我們發現了一個錯誤，啟動時 AdGuard VPN 日語版出現空白畫面，因此，我們發佈了熱修復補丁。

這次發佈的更新很小，沒有很多改進。但是，我們想給您講解一下， AdGuard VPN Mac版擁有的好用功能。

請啟用「Kill Switch」在購物中心、咖啡屋或機場等公共空間裡安全使用公共 Wi-Fi。如果 VPN 連線意外斷開，「Kill Switch」將自動斷開連線，因此使用者的敏感資訊不被泄漏。

您可以在「設定」→「應用程式設定」中啟用「Kill Switch」。

這次我們發佈一個熱修復程序，以解決 Mac版 AdGuard VPN 的使用者無法通過簡體中文介面登入應用程式的問題。

我們發佈了適用於 Mac 的 AdGuard VPN 2.0.2 修補程式。這次更新包括程式錯誤修復、新翻譯及 VPN 用戶端的更新。

這次更新我們恢復了 SDNS 協定的支援，並修復了與新增例外有關的錯誤。

經過近四個月的艱苦努力後，我們很高興給大家介紹 AdGuard VPN v2.0 Mac版。這次版本的主要改進是新設計。我們與以前其他軟件的一樣更新了它。看看新的設計是多麽漂亮。

現在，診斷報告更詳細，包含更多關於應用程式設定的資訊。除此之外，我們刪除了無須的彈出式視窗，現在當 VPN 被關閉時使用者不通過額外確認即可退出軟體。最後，我們還更新了克羅地亞語翻譯。

Here’s an additional technical update following the previous one. In it, we’ve fixed more bugs and kept working on the app stability.

這次技術更新，我們提高了應用程式的穩定性並修復了一些程式錯誤。

AdGuard VPN v1.2.3.202 for Mac cannot boast of a great amount of changes – there are only two of them: we’ve eliminated the bug that caused the app’s crash when trying to add Telegram Lite to Split tunneling and we’ve also updated the VPN client. That’s all for now. Install the new AdGuard VPN release version and stay anonymous online.

這次我們解決了技術問題，並修復了一些惱人的錯誤。現在，AdGuard VPN 運行更流暢。希望大家會更喜歡新版本。

Not even the smallest of details will escape the attention of AdGuard team. This time we noticed two glitches: the new version of the app crashed when users tried to edit the exclusions, and the standard DNS server was incorrectly identified as an ISP server. In this update everything has been fixed — the words are more accurate and the application is more stable.

本更新是 AdGuard VPN 超大更新的（七款系統！）一部分，而新版本準備給使用者帶來更多驚喜！這次更新的最重要的新功能是全新設計的例外部分。現在使用者可以一鍵將所有網際網路服務或其他自訂的網域新增到例外清單！此外，我們在 AdGuard VPN 裡還新增了 DNS 過濾使使用者瀏覽體驗更加安全。另一個改進則更細致因此難以察覺，不過依然值得一提。就是我們修復了一些 AdGuard VPN 的小錯誤並改進了 VPN 用戶端。

例外 2.0 該名稱本身是指這次改進程度。以前，使用者只能通過手動方式輸入域名將網站新增到例外，但現在可以一鍵完成此操作。

我們將最流行的網際網路服務分為八個類型，即購物、社群網路、音樂等服務。我們新增了這些服務類型的所有子域（如* .google.com）和不同頂級域名的域名（如 google.ru）。這樣，當使用者在某一個服務旁邊點擊「新增」後，就把與之相關的所有地址新增到例外裡。很方便吧！還有一件事需要提到：現在在例外清單裡也可以新增三級域名。

我們終於把這個功能實施在 AdGuard VPN 了！

是什麼意思呢？從現在開始，使用者不用再依靠 ISP 預設提供的 DNS 伺服器。使用者可以自己新增自訂的 DNS 伺服器（一個或多個）。我們建議大家新增 AdGuard DNS。它不僅僅可以加密

This release is pretty similar to the previous AdGuard VPN v1.1 for Windows. It took us three months to prepare the new version. As always, we have fixed bugs here and there to improve the user experience. But more importantly, AdGuard VPN for Mac began supporting QUIC protocol that offers better connection quality in less-than-ideal conditions (think of using mobile data while riding on the subway or elevator, for instance). Besides, now you can add apps to exclusions. Let's see these two key tasks in greater detail

Following the footsteps of AdGuard VPN for Windows, we switched to HTTP/3 and QUIC communication protocols. Using them is certainly among the best practices, as they're the latest, cutting-edge versions of HTTP. It should be mentioned that the new protocols won't affect speed when the connection is totally fine and stable, but their benefits will show up when the connection is worse – e.g., when using mobile data or connecting to a public Wi-Fi network. New protocols do have their perks – using them will allow connection migration and won't cause packet retransmissions and Head of Line Blocking (or HoLB) queues. But rather than getting into the technical weeds, let's just summarize that the main advantage is the improvement of connection quality in non-ideal conditions.

We implemented Split tunnelling for apps, which means that you'll be able to add them to exclusions – yep, not only websites.

AdGuard VPN for macOS is officially released! 🎉 Multiple-language (10!) support, updated menu, stable app performance and compatibility with AdGuard ad blocker — all those fancy words are about us now. Oh, and the fanciest of all — Kill Switch is added.