PT

macOS Release - Versões do AdGuard VPN

Versão 2.5.1
em 6 de março de 2025
A versão 2.5.1 traz a criptografia pós-quântica para o AdGuard VPN no Mac. Mas o que isso significa?
Se você tem acompanhado os lançamentos mais recentes do AdGuard, talvez tenha notado que estamos adicionando gradualmente a criptografia pós-quântica aos nossos produtos. Se esse conceito é novo para você, não se preocupe, não é ficção científica (embora, com um nome desses, pode até parecer, né?). Na verdade, é um recurso poderoso que adiciona um nível extra de segurança à sua navegação.
Aqui está a explicação: quando você usa um VPN, proteger seu tráfego é fundamental. No AdGuard, vamos além para criptografar seus dados, garantindo que você permaneça anônimo e seus hábitos de navegação continuem sendo sua privacidade. A criptografia pós-quântica leva isso a um outro nível, garantindo que até mesmo os computadores quânticos mais avançados não consigam de descriptografar o seu tráfego.

Lista de alterações

Correções

A aba de localizações salvas é aberta após a inicialização do app #373
O AdGuard VPN fecha de maneira inesperada no macOS X Catalina #367
O acelerador GPU é usado quando a opção “Usar acelerador de hardware" está desativada #375
Exclusão do Chrome para de funcionar aleatoriamente #391

Cliente VPN (Implementação do protocolo AdGuard VPN)

Cliente VPN atualizado para v0.15.36 #390
Versão 2.5
em 23 de dezembro de 2024
Muita gente pediu, e aqui estamos com o AdGuard VPN para Windows introduzindo Locais salvos.
Se você precisa se conectar regularmente a um local específico, seja para o trabalho, para assistir a um programa da Netflix que não está disponível em seu país ou simplesmente porque está acostumado a um determinado país, agora você pode tê-la ao seu alcance.
Para salvar um local, coloque o cursor sobre ele e clique no ícone de bookmark. Localizações marcadas aparecerão na aba Salvo.
Locais salvos
Para tornar o AdGuard VPN acessível para um número maior de usuários, adicionamos suporte para os idiomas bielorrusso e macedônio. Além disso, atualizamos o protocolo VPN para garantir que sua conexão permaneça rápida, estável e segura.

Lista de alterações

Melhorias

Novos idiomas adicionados ao app #331

Cliente VPN (Implementação do protocolo AdGuard VPN)

Cliente VPN atualizado para v0.14.43 #365
Versão 2.4.1
em 11 de novembro de 2024
Este lançamento é parte de uma série de atualizações do AdGuard focadas no login pela web. Agora, se você precisar logar no AdGuard VPN para Mac, você será redirecionado para o seu navegador, onde pode logar no app e na sua conta do AdGuard.
Login *mobile_border
Entendemos que esse processo pode parecer pouco familiar de início, mas aqui estão algumas vantagens dessa mudança:
Será mais fácil para nós manter o serviço, e isso é essencial para reduzir problemas e identificá-los e resolvê-los com agilidade e eficiência.
Agora você pode usar o seu gerenciador de senhas e ativar a função de autocompletar no seu navegador para agilizar o processo de login.
Adicionamos a opção de Código de uso único. Se você não quer usar a sua senha ou se esqueceu dela, nós te enviaremos um código temporário por email para fazer login no app. É seguro e você não precisa se lembrar de nada.
Código único *mobile

Lista de alterações

Cliente VPN (Implementação do protocolo AdGuard VPN)

Cliente VPN atualizado para v0.14.36 #358
Versão 2.4
em 26 de setembro de 2024
O destaque desse update é uma funcionalidade chamada Exclusões de subrede, voltada para os usuários mais avançados. Agora, você pode adicionar subredes nas quais você não quer que o tráfego seja roteado através do AdGuard VPN. Para isso, vá para Configurações → Configurações do App → Configurações avançadas → Exclusão de subrede e adicione as subredes necessárias usando a notação CIDR.
Exclusões de subrede
Já que estamos falando de exclusões, gostaríamos de apresentar a aba de Exclusões atualizada. Mudamos as descrições para que seja mais fácil entender como funcionam as Exclusões. Isso ajudará os usuários quando não tiverem certeza se o AdGuard VPN está ou não ativado para os sites e apps selecionados.
Exclusões
E, é claro, nenhum de nossos updates fica completo sem a atualização do cliente VPN, que chamamos de implementação do protocolo AdGuard VPN, e algumas correções de bugs. Isso resulta em menos travamentos e outras melhorias.

Lista de alterações

Correções

O AdGuard VPN não inicia no macOS Sequoia #350
O modo seletivo causa erros em sites e aplicativos cujo tráfego não passa pela VPN #271
Adicionar jogos da Steam à lista de exclusões causa o erro “Arquivo corrompido” #275
Após reiniciar o app, o convite para avaliar o app reaparece #263

Cliente VPN (implementação do protocolo AdGuard VPN)

Cliente VPN atualizado para v0.13.90 #346
Versão 2.3.2
em 19 de junho de 2024
Esta é uma atualização técnica adicional que complementa o anterior. Nela, corrigimos bugs e trabalhamos para deixar a aplicação mais estável.
Versão 2.3.1
em 23 de abril de 2024
Este é um update técnico que visa aumentar a estabilidade da aplicação e corrigir pequenos bugs.
Versão 2.3
em 18 de abril de 2024
Aqui no AdGuard, nós trabalhamos duro para melhorar, especialmente quando se trata da segurança e qualidade dos nossos produtos. O AdGuard VPN v2.3 para Mac é outro passo rumo a este objetivo!
Nesta atualização, nós otimizamos a segurança e a performance do aplicativo adicionando a compatibilidade com DNS-over-HTTP/3. Agora, você pode adicionar endereços h3:// aos seus endereços DNS personalizados, e eles funcionarão de acordo com o protocolo HTTP/3. Isso é especialmente útil ao usar uma rede Wi-Fi instável.
Também adicionamos a seção Informação de Diagnóstico, tornando a resolução de problemas uma tarefa simples. Ela oferece informações de debugging muito úteis que podem ser compartilhadas com a nossa equipe de suporte. Para isso, vá até ConfiguraçõesInformações de diagnóstico.
Para os usuários de Sonoma, temos algo especial: a opção de ativar a aceleração de hardware nas configurações avançadas. Se você estiver vendo algumas falhas na tela do aplicativo ou apenas em busca de mais eficiência ao rodar o aplicativo, este recurso é para você.
Por fim, fazer com que o AdGuard esteja disponível para uma audiência mais ampla é um dos nossos objetivos. Por isso, adicionamos compatibilidade com novos idiomas: esloveno, sueco, ucraniano, polonês e indonésio. Agora, mais pessoas poderão aproveitar este produto em sua lingua nativa!

Lista de alterações

Melhorias

Opção de ativar OpenGL/Metal para renderização #319
Adicionada a seção Informação de diagnóstico #320
Adicionada a compatibilidade com DNS-over-HTTP/3 #322
Novos idiomas adicionados (sv, slv, uk, pl, id) ao app #323

Cliente VPN (Implementação do protocolo AdGuard VPN)

Cliente VPN atualizado para v0.12.158 #325
Versão 2.2.2
em 6 de março de 2024
Já ouviu aquela piada de que, se um baixista é realmente bom, ninguém é capaz de ouví-lo? Mas, se ele desafina um pouquinho, isso salta aos ouvidos de todos. O mesmo vale para o baixista do mundo digital: nosso cliente VPN. Nós melhoramos suas habilidades, mas é provável que você nem note a diferença. Mas por que não? Porque ele está tocando com perfeição. Relaxe e aprecie a perfeita sintonia do AdGuard VPN para Mac.

Lista de alterações

Melhoria

Indicação adicional do status da VPN no ícone de bandeja #310

Correções

O app encerra de forma inesperada após o modo de hibernação #293

Cliente VPN (Implementação do protocolo AdGuard VPN)

Cliente VPN atualizado para 0.12.99 #315
Versão 2.2.1
em 27 de dezembro de 2023
Parece que o papai noel deixou um presente cair de seu trenó. E ele caiu bem aqui: o AdGuard VPN v2.2.1 para Mac! Nesta versão, nós atualizamos o cliente VPN, realizamos uma melhoria e corrigimos um pequeno bug.

Lista de mudanças

Cliente VPN (implementação do protocolo AdGuard VPN)

Cliente VPN atualizado para v0.12.15 #287

Melhorias

Estatísticas adicionadas ao menu de bandeja #284

Correções

Pings não são atualizados após o uso contínuo do aplicativo #286
Versão 2.2
em 11 de dezembro de 2023
Nossos esforços para refinar o AdGuard VPN para Mac e melhorar a experiência dos usuários continuam. O último update apresenta uma novidade importante: uma seção de estatísticas que vai facilitar a sua vida. Além disso, nós atualizamos o cliente VPN e trabalhamos em diversos bugs.

Nova seção Estatísticas

stats_pt
Esta seção adicionada recentemente oferece informações detalhadas sobre o tráfego consumido separado por localidade e aplicativos. É importante lembrar que todos estes dados são armazenados localmente neste computador, então ninguém além de você terá acesso a eles. A funcionalidade Estatísticas está disponível para usuários com uma assinatura do AdGuard VPN.

Lista de mudanças

Correções

AdGuard VPN e ZyWALL SecuExtender não funcionam simultaneamente #1255

Cliente VPN (Implementação do protocolo AdGuard VPN) atualizado para v0.11.320 #281

Versão 2.1.7
em 20 de outubro de 2023
Este é um update técnico que visa aumentar a estabilidade da aplicação e corrigir pequenos bugs.
Versão 2.1.6
em 19 de outubro de 2023
Este lançamento corrige um problema com o botão de recarregamento, que desaparecia quando todas as localidades ficavam offline. Agora, ele funciona como esperado.

Lista de mudanças

Correções

O botão de recarregamento desaparece quando todas as localidades estão offline #270
Versão 2.1.5
em 5 de outubro de 2023
Temos o prazer de lhe apresentar o AdGuard VPN v2.1.5 para Mac com uma melhoria agradável concebida para melhorar a sua experiência VPN, especialmente em redes problemáticas.
Nesta atualização, adicionámos um novo botão de recarregamento para resolver os desafios das redes instáveis e garantir que pode atualizar as localizações VPN com facilidade sempre que estas não estiverem disponíveis ou os seus pings não forem apresentados. Além disso, corrigimos vários bugs e actualizámos o cliente VPN.

Mudanças

Versões

Cliente VPN atualizado para a v0.11.299 #269
Versão 2.1.4
em 22 de setembro de 2023
Continuamos a melhorar a estabilidade da aplicação. Neste lançamento, nós atualizamos o cliente VPN e trabalhamos na performance da aplicação para que funcione de forma mais consistente.

Lista de mudança

Versões

Cliente VPN atualizado para v0.11.294 #267
Versão 2.1.3
em 15 de setembro de 2023
Nesta versão, nós trabalhamos no cliente VPN e, agora, a aplicação está mais estável.

Lista de mudanças

Versões

Cliente VPN atualizado para v0.11.286 #264
Versão 2.1.2
em 31 de agosto de 2023
Este é um lançamento técnico que apresenta algumas pequenas melhorias internas. Seu objetivo é a otimização da estabilidade da aplicação e a atualização do cliente VPN.
Versão 2.1.1
em 14 de agosto de 2023
Melhor do que um refrescante copo de limonada nesse verão: novo lançamento do AdGuard VPN para Mac! Nós corrigimos alguns bugs, incluindo um problema com o Kill Switch, que falhava sempre que o AdGuard perdia a conexão com um servidor DNS. Também atualizamos o cliente VPN para melhorar a estabilidade geral da aplicação.

Lista de mudanças

Correções

Falha no Kill Switch quando a conexão DNS é perdida #209
O servidor DNS personalizado não é aplicado após a edição #233

Versões

Cliente VPN atualizado para v0.11.262 #231
Versão 2.1.0
em 14 de junho de 2023
Fizemos algumas mudanças nesta versão e queremos partilhá-las.

Lista de exclusões de sítios e aplicações num só lugar

Duas abas em uma única secção
Antes, você podia adicionar aplicações à lista de exclusões separadamente na aba Exclusões de Aplicações na secção Ajustes. Esta atualização deixou este processo muito mais conveniente para os utilizadores ao introduzir duas abas separadas para sítios e aplicações na sceção Exclusões.

Modo seletivo para aplicações

Modo seletivo para aplicações
Também introduzimos o modo Seletivo para aplicações, muito pedido por nossos utilizadores. Agora, você pode fazer com que a VPN funcione apenas nas apps adicionadas à lista de exclusões. Antes, o modo Seletivo estava disponível apenas em sítios.

Lista de servidores DNS populares

Lista de servidores DNS
Outra mudança significativa é a adição da lista de servidores DNS populares. Antes desta versão, os utilizadores podiam adicionar servidores DNS personalizados apenas manualmente. A partir de agora, isso ficou mais fácil: basta selecionar o servidor DNS de sua preferência a partir da lista.

Nós adicionamos o idioma finlandês e, agora, o AdGuard VPN está mais acessível para os usuários da Finlândia! Nós também atualizamos o cliente VPN para melhorar a estabilidade e a performance da app. E, é claro, também procuramos e corrigimos alguns bugs.

Lista de mudanças

Funcionalidades

Tradução ao idioma finlandês #205

Correções

O AdGuard VPN não inicia minimizado no Ventura OS #203

Design

O menu da aplicação foi otimizado #113

Versões

Cliente VPN atualizado para v0.11.241 #221
Versão 2.0.5
em 14 de abril de 2023
Nós identificamos um problema: o AdGuard VPN inicializa com o ecrã em branco se o idioma do sistema for o japonês. Para solucioná-lo, preparamos este hotfix.

Lista de mudanças

Correções

O AdGuard VPN inicializa com um ecrã em branco se a linguagem do sistema é o japonês #206
Versão 2.0.4
em 16 de março de 2023
Esta é uma pequena atualização, e não temos muito para falar sobre ela. Mas sempre ficamos felizes em lembrar-lhe das funcionalidades pouco lembradas do AdGuard VPN para Mac.
Habilite o Kill Switch para usar redes Wi-Fi públicas em centros comerciais, cafés ou aeroportos. Se a VPN cair de repente, o Kill Switch irá interromper automaticamente a conexão com a internet. Assim, suas informações sensíveis não serão expostas às fraudes de criminosos digitais.
Você pode habilitar o Kill Switch em ConfiguraçõesConfigurações da aplicação.
Versão 2.0.3
em 28 de fevereiro de 2023
Estamos a lançar este hotfix para solucionar apenas um pequeno problema que impedia que os utilizadores de AdGuard VPN para Mac no idioma chinês iniciassem sessão na aplicação.

Lista de mudanças

Correções

Uma página em branco aparece após tentativa de início de sessão no AdGuard VPN para Mac em Chinês #196
Versão 2.0.2
em 16 de janeiro de 2023
O novo patch AdGuard VPN 2.0.2 para Mac apresenta correção de pequenos bugs, adição de traduções e atualização do cliente VPN.
Versão 2.0.1
em 29 de dezembro de 2022
Nesta versão, nós recuperamos a compatibilidade com o protocolo SDNS e corrigimos alguns bugs relacionados à adição de exclusões.

Lista de mudanças

Corrigido

Stamp SDNS não pode ser analisado #183
Versão 2.0
em 21 de dezembro de 2022
Após quatro meses de trabalho duro e muita dedicação, estamos felizes em anunciar o AdGuard VPN v2.0 para Mac. A principal e mais perceptível mudança nesta versão é o design atualizado, renovado, como já fizemos em outros produtos. Vê só que bonito:
vpn_main_screen_pt_pt.png
Os relatórios de diagnóstico ficaram mais detalhados: adicionamos mais informações sobre as configurações do app. Além disso, removemos uma popup desnecessária, e agora podes sair da aplicação sem uma confirmação extra de que a VPN está desativada. Por fim, adicionamos uma tradução do app para o idioma croata, caso seja importante para ti.
O app precisa da versão 10.15 do macOS ou superior.

Lista de mudanças

Melhorias

Informação de diagnóstico adicionadas #106
A confirmação de saída da aplicação foi removida quando o AdGuard VPN não estiver conectado #114
Localização croata adicionada [hr] #115

Corrigido

A aplicação trava durante a inicialização #148
A aplicação trava durante a inicialização quando uma conexão com a Internet não está disponível #147

Atualizado

Cliente VPN para v0.11.79 #179
Versão 1.2.3
em 12 de agosto de 2022
Here’s an additional technical update following the previous one. In it, we’ve fixed more bugs and kept working on the app stability.
Versão 1.2.3
em 2 de agosto de 2022
This is a technical update aimed to increase the app stability and fix minor bugs.
Versão 1.2.3
em 22 de abril de 2022
AdGuard VPN v1.2.3.202 for Mac cannot boast of a great amount of changes – there are only two of them: we’ve eliminated the bug that caused the app’s crash when trying to add Telegram Lite to Split tunneling and we’ve also updated the VPN client. That’s all for now. Install the new AdGuard VPN release version and stay anonymous online.

Changelog

[Enhancement] Updated the VPN client to v0.9.89 #101
[Fixed] The app crashes when trying to add Telegram Lite to Split tunneling #81
Versão 1.2.2
em 1 de abril de 2022
This time, we've concentrated on solving technical problems and fixed some annoying bugs. AdGuard VPN runs much more smoothly now — hope you'll like using it.

Changelog

[Fixed] VPN app stops responding after connecting to the server #85
[Fixed] Connection to the server failed #86
[Fixed] Server status misinterpretation #87
Versão 1.2.1
em 25 de março de 2022
Not even the smallest of details will escape the attention of AdGuard team. This time we noticed two glitches: the new version of the app crashed when users tried to edit the exclusions, and the standard DNS server was incorrectly identified as an ISP server. In this update everything has been fixed — the words are more accurate and the application is more stable.

Changelog

[Fixed] Application crashes while editing exclusions #84
[Fixed] Incorrect description of Default DNS server
Versão 1.2
em 17 de março de 2022
This release is part of a major AdGuard VPN update for all (seven!) platforms and it is ready to amaze you! The most significant new feature of this version is the completely reimagined Exclusions section: now you can add Internet services with all their subdomains to Exclusions lists in just one click! Also we’ve added DNS filtering to AdGuard VPN to make you browse the web even safer. The other changes are less noticeable but no less important: we fixed some bugs that were preventing you from enjoying AdGuard VPN and updated the VPN client.
[Enhancement] Exclusions 2.0
Exclusions 2.0 — the name itself reflects the extent of the changes that the section came through. Previously you could only add sites to Exclusions by entering their domains manually, but now you can do it in one click.
We divided the most popular Internet services into eight categories, such as Shopping, Social Networks, and Streaming Music Services, and added all their subdomains (e.g., *.google.com) and domain names with different top-level domains (e.g., google.de). That way, when you click the “Add” button beside any service, you add all addresses associated with it to the Exclusions. Convenient, isn’t it? And one more thing to mention here: now it is possible to add third-level domains to Exclusions lists.
[Enhancement] Custom DNS support
Finally, this feature is implemented in AdGuard VPN!
What does it mean for you? From now you needn't rely on a DNS server provided by your ISP by default, you can add a custom DNS server (or servers). We recommend adding AdGuard DNS, which not only encrypts your DNS traffic but also identifies requests to malicious sites and redirects them to a “blackhole”.
Versão 1.1
em 3 de novembro de 2021
This release is pretty similar to the previous AdGuard VPN v1.1 for Windows. It took us three months to prepare the new version. As always, we have fixed bugs here and there to improve the user experience. But more importantly, AdGuard VPN for Mac began supporting QUIC protocol that offers better connection quality in less-than-ideal conditions (think of using mobile data while riding on the subway or elevator, for instance). Besides, now you can add apps to exclusions. Let's see these two key tasks in greater detail

QUIC support

Following the footsteps of AdGuard VPN for Windows, we switched to HTTP/3 and QUIC communication protocols. Using them is certainly among the best practices, as they're the latest, cutting-edge versions of HTTP. It should be mentioned that the new protocols won't affect speed when the connection is totally fine and stable, but their benefits will show up when the connection is worse – e.g., when using mobile data or connecting to a public Wi-Fi network. New protocols do have their perks – using them will allow connection migration and won't cause packet retransmissions and Head of Line Blocking (or HoLB) queues. But rather than getting into the technical weeds, let's just summarize that the main advantage is the improvement of connection quality in non-ideal conditions.

Split tunnelling for apps

We implemented Split tunnelling for apps, which means that you'll be able to add them to exclusions – yep, not only websites.

Changelog

[Fixed] Handle sign out gracefully #40
[Fixed] Search area is sensitive to uppercase #46
[Fixed] Switching from a premium account to a free one breaks the browser operation
[Enhancement] Updated VPN client to v0.8.155 #56
[Other] Reworked Kill Switch logic
Versão 1.0
em 4 de agosto de 2021
AdGuard VPN for macOS is officially released! 🎉 Multiple-language (10!) support, updated menu, stable app performance and compatibility with AdGuard ad blocker — all those fancy words are about us now. Oh, and the fanciest of all — Kill Switch is added.